9.3.21

Netflix - ONE PIECE (78-130)

Essa saga foi bem legal e ela se arrastou pra caramba. Os personagens chegam ao reino de Drum, uma ilha de gelo, e enfrentam outros capangas do Mr Zero. Acabam deixando a ilha com um novo companheiro, Chopper, uma rena bonitinha com um passado beeem triste. Luffy reencontra seu irmão Ace (uau, esse cara saiu de um pornô gay, me fez parar de olhar para o Zoro) e quando os piratas finalmente pisam em Alabasta, os rebeldes estão quase prontos para atacar a capital. A guerra é iminente, os piratas então partem pra cima do Mr Zero (esse cara tem uma risada tão irritante quanto a do Coringa do Jared Leto), e aí temos batalhas que vão durar até três eps cada uma. Gostei de ver a Nami lutando, o Zoro também, e as batalhas do Luffy contra o Crocodile foram empolgantes. A saga de Alabasta não termina com a guerra, tem outros dois eps depois disso, revelando que o Going Merry ganhou outro tripulante.

Encontrei o Mr Three ainda vivo no meio da multidão após a guerra (uatarréu??) e encontrei o Pandaman cinco vezes (é muito? ou pouco?).

Olha, eu não sei como tá a dublagem, eu só vejo em japonês, mas tá na cara que as legendas em PT estão seguindo as falas dubladas. Eu não preciso aprender japonês para notar que muitos diálogos receberam uma abrasileiração na tradução, muita gíria, muitas piadinhas bobas, às vezes fica insuportável, mas dá pra seguir em frente. Bem, 130 eps já foram, faltam 835 ...


 

 

2 comentários:

Anônimo disse...

Eu vi algumas partes dubladado e posso lhe que a dublagem está toda na legenda, a netflix só jogou a dublagem na legenda e pronto, infelizmente nem mesmo vendo japones tá para escapa da dublagem, exageram demais nessa leva de episodio, coloca piadas e memes sem necessidades, acredite ou não mais o Bon Clay não fala Euzinha, isso foi tirado da dublagem, o direito e o cara que dublar o Usupp conhecem e assistem One piece e promoterem serem fiel, apesar que nomes dos personagens, lugadores, e tecnicas se mantiveram o mesmo do original (é serio de uma olhada eles falam os nomes tudo em japones e inglês), eles exageram na zoeira, muita meme sem necessidade.

E Alias alessandro Alabasta e um da minhas saga favorita por que todo mundo luta, infelizmente demora para isso acontence de novo

Anônimo disse...

Sobre o Mister 3 está vivo... bem eu não sei como dizer acho que pode soa como Spoiler. mas digamos que o numero que mortes nesse anime e bem baixa