Mostrando postagens com marcador dvd. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador dvd. Mostrar todas as postagens

1.7.26

💿 DÊ UMA CHANCE PARA...


Sim, é Michael Bay, mas em 1996 ele levava seus filmes de ação a sério, eram divertidos, os personagens eram mais importantes que as explosões e as tramas não beiravam ao ridículo. Em A ROCHA temos Nicolas Cage como um agente do FBI que precisa evitar um desastre. Um general da Marinha, interpretado por Ed Harris, tomou a ilha de Alcatraz em San Francisco e ameaça liberar bombas químicas se suas exigências não forem atendidas (e o vilão até que tem motivos nobres).
A missão de Cage é entrar sorrateiramente na antiga prisão. Então ele precisa da ajuda de Sean Connery, um velho espião britânico que foi a única pessoa que conseguiu fugir de Alcatraz, para traçar uma rota para dentro do complexo. O filme foi um sucesso de bilheteria, conseguiu uma indicação ao Oscar pelo Som, mas as filmagens foram tensas. Sean Connery, que era um dos produtores, teve que pedir para os executivos da Disney para deixarem o diretor em paz porque ele estava fazendo um bom trabalho. A estreia do filme aconteceu na própria ilha de Alcatraz, no pátio de recreação dos prisioneiros.

🍅 DIGA "SIM" ÀS DROGAS


Eu me lembro da primeira vez em que ouvi falar do filme OS MUNCHIES (1987). Eu estava escolhendo filmes na locadora quando um homem entrou, com fitas para devolver, e começou a contar para o funcionário no balcão o quanto ele havia odiado aquele filme.
Qualquer filme dos Muppets é mais realista que essa coisa, ele disse. Eu fiquei curioso e resolvi alugar o filme na semana seguinte. E, realmente, a qualidade dos bonecos deixa a desejar. Tem um braço lá dentro, movendo os bonecos mas não as bocas (isso é estranho porque eles sabem falar), e é só isso. Não dá pra correr ou pular, os bichos ficam parados no lugar. A intenção era surfar no sucesso de "Gremlins", mas até os bonecos de 1984 tinham muito mais vida. Caramba, o primeiro "Criaturas", de 1986, consegue ser melhor que os Munchies.
Na trama, um desses monstrinhos é encontrado numa caverna no Peru. E quando você o corta, ele se multiplica. Os novos monstros são malvados, gostam de cerveja, e a eletricidade pode transformá-los em pedra. Não é aquele tipo de filme que é tão ruim que dá a volta e fica bom, é apenas um filme ruim. Ainda me lembro do cara bonitão que morreu quando os bichinhos aumentaram o volume de seu fone de ouvido, foi um momento meio... erótico (foi uma cena de morte ou de orgasmo?). 



 

💿 FILME ANIVERSARIANTE DO MÊS


Animação de 2003, o último filme da Dreamworks desenhado à mão. Assim como "O caminho para El Dorado", SINBAD: A LENDA DOS SETE MARES, também teve uma continuação (seis continuações na verdade) cancelada porque o filme não foi bem nas bilheterias (um preju de 125 milhões não é brincadeira). O estúdio resolveu investir apenas em animações digitais depois disso, elas ficam prontas rapidamente, estavam cada vez mais baratas, e eram a preferência do público. 
É uma pena, "Sinbad" traz uma animação muito bonita e caprichada, enche os olhos da gente até hoje. A vilã, a deusa Eris, com a voz da Michelle Pfeiffer, rouba a cena. Gosto do CGI nas sequências de ação e ainda me lembro de quando vi a nádega do Sinbad pela primeira vez. É Dreamworks, não é Disney, então pode mostrar.

26.6.26

📀 (chp collection) KING KONG/GODZILLA


Preciso desesperadamente comprar novamente o KK de 1933. Além de ter um poster bem feio, o dvd veio com problemas na sincronização das legendas. O filme de 1976, com Jessica Lange e Jeff Bridges, ainda é o meu KK favorito. O dvd veio numa caixa com um poster deliciosamente exagerado, e a caixa de plástico tem um poster super minimalista com Lange na mão do gorilão. Na caixa do dvd veio um envelope, com 2 CDs, com a trilha musical do filme. 
Eu comprei o KK do Peter Jackson em sua primeira edição. Com luva, dois discos e uma infinidade de extras. Depois comprei o filme em blu-ray, duplo, e mais tarde realizei o sonho de comprar o dvd duplo (o mesmo) que vem dentro de uma lata. 
Eu não tenho o KK de 1986, nunca gostei dele, e também não curti as versões atuais. 



O primeiro Godzilla da coleção foi o americano de 1998, um dvd com um pequeno making of e já basta, não compraria em blu-ray ou 4cá, mas toparia o vhs. Também tenho o CD com a trilha musical. 
O box "Godzilla origens" tem dois cards, um Godzilla pop-up na dobradura, e traz o filme original de 1954, a versão americana de 1956 (onde eles apenas botaram cenas com atores norte americanos no lugar das cenas com atores japoneses) e o filme "O monstro do mar", de 1953, uma produção americana que serviu de inspiração para o famoso lagartão. 
Faltam dois filmes aqui. Eu gostaria de ter o dvd de "Godzilla 2000" (1999) e estou caçando há meses o 4cá de "Godzilla minus one". Entre os filmes (norte americanos) recentes do bichão... não curti nenhum.
 

22.6.26

📼 CHP CULT


Eu adoro "A gaiola das loucas" de 1996, um elenco cheio de nomes famosos, Nathan Lane está fantástico, sua atuação faz o filme valer a pena. Mas minha maior bronca sempre foi a falta de química entre Lane e Robin Williams, eles não parecem ser um casal pra mim. E também temos aquele esquema norte americano: o filme não pode ser muito guei senão vai afugentar o público. 
É por isso que vou falar sobre a versão francesa de 1978 aqui. O remake norte americano leva quase vinte anos pra surgir e vem todo educadinho? Olha só a França em 78. Hollywood não faria um filme desses na mesma época com um elenco famoso. No original, o casal Renato e Albin têm química, Michel Serrault (como Albin) também rouba o filme no papel da drag que precisa se comportar como um homem heterossexual, durante a visita dos pais (conservadores) da noiva do filho de seu companheiro. A versão americana é mais longa e ganha pontos porque trouxe excelentes diálogos, bem profundos, principalmente lá perto do final, entre as duas famílias, é bem diferente da versão francesa que tem um final beeem apressado. Mas as duas versões valem a pena. O filme francês ganhou uma continuação em 1981.

21.6.26

📼 CHP CLASSIC

Filme de 1946, um dos maiores clássicos do cinema noir. GILDA transformou a atriz Rita Hayworth na maior femme fatale de Hollywood. A história se passa na Argentina, o personagem de Glenn Ford acaba de chegar a Buenos Aires e conhece o personagem de George Macready, dono de um luxuoso cassino ilegal. Ford se torna gerente do local e braço direito de Macready.
Quando o patrão volta de uma viagem, casado com uma mulher chamada Gilda (Rita Hayworth), surge um problema porque Ford se envolveu romanticamente com essa mulher no passado e a coisa não terminou bem. Aí o chefe pede para o amigo vigiar Gilda para que ela se mantenha fiel a ele. Os dois vão brigar, se apaixonar novamente e vai rolar até um casamento caótico.
 
Inacreditavelmente, a cena do striptease durante um número musical chocou a censura da época, e tudo que a atriz fez foi tirar uma única luva, foi um dos momentos mais eróticos da história de Hollywood. Não faltam lendas e curiosidades sobre os bastidores, Glenn Ford errou a distância e acertou um tapa tão forte em Hayworth que ela perdeu dois dentes. Algumas teorias sugerem que os dois homens formavam um casal homossexual além de um triângulo amoroso com Gilda.




19.6.26

📼 CHP CULT


Filme alemão de 1971. É um filme policial com doses de erotismo, nenhuma criança deveria assistir isso, mas ninguém me impediu. ELA MATOU EM ÊXTASE é um filme sobre vingança. Na trama temos um médico que está trabalhando num experimento revolucionário no tratamento de doenças. Mas como ele usa embriões humanos como cobaias, sua licença é cassada e seu laboratório é destruído. O médico acaba enlouquecendo e tira a própria vida.
Agora acompanhamos sua esposa, a viúva acha que os quatro membros do comitê de medicina devem pagar pela morte de seu marido. Ela finge que é uma prostituta, seduz um dos médicos, e antes do sexo ela o mata a facadas, depois de ter castrado o cara. Aí ela vai atrás dos outros três membros do comitê, sendo um deles uma mulher. O rastro de cadáveres chama a atenção de um inspetor de polícia, será que a moça vai conseguir concluir seu plano de vingança? 

17.6.26

🍅 DIGA "SIM" ÀS DROGAS


Agora eu vou pegar pesado, uma droga nota dez. É claro que só podia ser do estúdio Troma. Uma produção super amadora que te joga algumas décadas no passado, mas estamos na verdade em 1990.
Em A NYMPHOID BARBARIAN IN DINOSAUR HELL vemos um futuro pós apocalíptico (seria engraçado se tivessem botado uma data tipo dois mil e alguma coisa), os humanos vivem como selvagens, alguns se transformaram em mutantes, e os animais se tornaram monstros gigantes. No meio de criaturas em stop motion, uma mulher selvagem é atacada por três homens mas um bonitão aparece e a salva. Mais tarde ela é sequestrada por um cara que comanda um bando de mutantes. Parece que ele quer sacrificar a moça para um monstro chifrudo num lago, eu não sei, o filme tem pouquíssimos diálogos. O diretor continua fazendo esse tipo de filme até os dias de hoje, com monstros em stop motion e mulheres semi nuas.



 

📀 (chp collection) ALIEN/PREDADOR


Essa caixa com a Quadrilogia apareceu aqui faz pouco tempo. Com nove dvds, ela traz duas versões de cada filme e um disco com extras. Em blu-ray, eu tenho os três primeiros filmes. O blu de ALIENS vem com as duas versões (a versão estendida é até hoje o melhor filme da franquia). Ainda em blu, o cult PROMETHEUS. E aqui temos um buraco, eu não gosto de COVENANT porque o filme arruinou a história criada em Prometheus. Em 4cá, eu tenho o capítulo mais recente, ROMULUS. 



O PREDADOR também começou a coleção em dvd, os dois primeiros filmes. Em blu-ray, tenho o divertido PREDADORES, e aqui temos outro buraco, O PREDADOR, de 2018, é uma droga, eu não quero aquele filme. O blu-ray de PREDADOR A CAÇADA chegou pelo correio ontem, passei meses caçando o 4cá até perder a paciência e no fim me rendi a esse blu-ray horroroso (parece pirata mas é original) por conta do preço. O último filme, TERRAS SELVAGENS, comprei em 4cá já faz um bom tempo, não vi o filme no cinema porque só haviam cópias dubladas na cidade. 



Adoro ALIEN VS PREDADOR, acho o filme muito divertido. O dvd é duplo e o segundo disco tá lotado de extras. ALIEN VS PREDADOR 2 não é um bom filme, comprei um dvd simples com uma versão estendida e não tenho vontade de rever essa continuação. Tem uma cena, num hospital, que me dá pesadelos até hoje, foi muito grotesco. 

15.6.26

💿 DÊ UMA CHANCE PARA...


Filme de 1999, uma mistura de Alien com qualquer outra coisa no quesito Terror, mas como ficção científica é bem criativo para a sua época, VÍRUS acabou de aparecer no catálogo da Netflix. 
Donald Sutherland é o capitão de um rebocador, Jamie Lee Curtis e o bonitão William Baldwin fazem parte da tripulação. Após uma tempestade, eles encontram um navio de pesquisa russo completamente abandonado. O filme não vai te dar muitos detalhes sobre a origem da I.A. que agora controla tudo dentro do navio. Ela pretende conquistar o mundo e assimilar os humanos no estilo Borg (Star Trek) caso consiga chegar no continente mais próximo. Sempre gostei desse filme, acho ele delicioso, puro suco dos anos 90, mas ele tem um defeito no final, o último susto é um clichê imperdoável, o filme não previsava terminar assim.

12.6.26

💿 DÊ UMA CHANCE PARA...


Vez ou outra gosto de colocar esse filme aqui. Pra mim o diretor Garry Marshall não tem um filme ruim, tenho uns dez filmes do cara na coleção que eu adoro rever. Eles são sempre apaixonantes. Mas parece que ninguém entendeu SIMPLES COMO AMAR em 1999, o filme foi um fiasco e acho que algumas pessoas devem ter se sentido ofendidas.
Juliette Lewis é uma jovem autista que quer independência, ela quer morar em sua própria casa e cuidar de seu próprio sustento. É difícil para ela conquistar essas coisas porque sua mãe, Diane Keaton, é super protetora, não deixa a filha fazer nada e não acredita que ela seja capaz de se virar sozinha. A mocinha conhece o personagem de Giovanni Ribisi, que também é autista, e os dois começam um relacionamento. Sarah Paulson também está no elenco, ela é a irmã lésbica de Lewis. Sarah e Keaton se tornaram amigas inseparáveis após esse trabalho. 

9.6.26

🔎 POR ONDE ANDA ESSE FILME?


Opa, BEARCITY (2010) tava no meu agá dê. Na capa acima, o elenco imita a famosa capa da Rolling Stone, com o elenco de "True Blood". BEARCITY tinha um mix de drama e comédia que nem sempre funcionava, vez ou outra a trama fazia bonito no romance. Um rapaz de vinte e poucos anos se muda para niuiorqui e assume sua atração por ursos. Ele passa a dividir um apartamento com dois deles, um casal. E esse casal entra em crise quando um deles resolve fazer uma cirurgia para perder peso, para poder arrumar um emprego melhor, e o cônjuge não quer ver o parceiro magro.
O filme retrata os ursos como uma comunidade meio tóxica quando eles tratam os twinks,  como Tyler, com indiferença. São duas comunidades que, segundo o filme, não querem (e não devem) se misturar. E Tyler ainda se apaixona pelo bonitão Roger (🤤), que só quer saber de sexo casual e não de namorar. O filme ganhou duas continuações, trazendo de volta alguns personagens, mas nunca vi nenhuma das duas. O jeito era esperar por um dvd br (vai sonhando) ou vasculhar sites suspeitos na web. 

💿 DÊ UMA CHANCE PARA...


Filme engraçadinho de 2003 baseado numa peça (baseada numa história real), bem no estilo "Casamento grego" porque temos familiares no elenco de apoio que roubam a cena. Em MAMBO ITALIANO, temos uma família italiana que mora no Canadá. O filho mais velho, Ângelo, sofre pressão para se casar então ele decide ir embora (a família chorando na rua como se fosse um velorio é bom demais). Ele começa a namorar um amigo de infância, o policial Nino (lindão), que também saiu de casa, sem se casar primeiro, fazendo sua mãe (italiana) desmaiar na rua.
Ângelo acaba revelando sua homossexualidade para os pais e agora Nino teme que a notícia se espalhe porque ele não quer sair do armário. Não chega a ser um daqueles filmes onde o amor supera todas as adversidades, não temos um final típico de comédias românticas. O filme até brinca com isso, mas foge no último minuto. 

2.6.26

📀 (chp collection) MIRANHA


O primeiro filme do cabeça de teia ganhou um dvd incrível em 2002. Dois discos, material extra em ambos, mais extras em DVD-ROM (são vários mas nunca assisti), incluindo um jogo para PC, protetor de tela e a oportunidade de gravar seu próprio comentário. Tem um making of e um pequeno poster no encarte, e a luva tem o herói em relevo.
Abri a caixa hoje e encontrei a nota fiscal lá dentro. Comprei o dvd por $40,90 no dia 21 de outubro de 2002.
O segundo filme também ganhou dvd duplo, com extras nos dois discos. Incluindo um conteúdo para DVD-ROM.
O terceiro filme tem dvd duplo idem na primeira edição, poucos extras no primeiro disco e vários no segundo. 



O blu-ray já havia nascido quando surgiu o primeiro reboot. Então tenho os dois filmes do Garfield em agá dê. O primeiro tem os extras da sua edição em dvd e extras exclusivos como um aplicativo para baixar no iPad ou num tablet da Sony para "sincronizar o filme para uma experiência ainda mais completa" (???).
O segundo filme tem mais de 100 minutos de extras e ele foi "masterizado em 4K" (hein?), com "cor expandida" (quê?). Assim como o dvd de HA3, esse blu também traz um encarte que é um catálogo com os bonequinhos da Hasbro. Por alguma razão o Aranha ganhou dois carros e uma moto.



Eu tenho DE VOLTA AO LAR, com dois discos, num steelbook lindão. LONGE DE CASA é um blu simples mas com vários extras, incluindo o curta "Lista de tarefas do Peter". SEM VOLTA PARA CASA também só tem um disco, com mais de 80 minutos de extras, e vale a pena pelo encontro dos Aranhas, a caçada dos easter eggs e erros de gravação. 



Antes da Vídeo Pérola desaparecer, eles lançaram essas caixas, 19,90 cada uma, pra gente guardar os blu-rays da trilogia. E cada caixa trazia cinco cards enormes com uma bela impressão. Pena que as caixas não chegaram vazias, o que eu vou fazer com três blu-rays de curtas animados de Angry Birds? E ainda por cima repetidos. 



E por fim, o universo expandido, mas apenas os três filmes que deram certo. O primeiro VENOM é um steelbook insano com dois discos e um encarte com produtos da Marvel: relógio, copo, caneca, almofada... Os outros dois filmes saíram após o final da mídia física no Brasil, então são importados. V2 é um 4K ultraHD duplo, só percebi que faltava esse filme na coleção quando V3, em blu-ray, chegou em casa. V3 ganhou um steelbook muito bonito, mas eu não consegui encontrá-lo nas lojas virtuais. 

1.6.26

💿 (dvd) SEAQUEST, 1ª temporada


Em 1993 Steven Spielberg deu para a Universal o seu próprio "Jornada nas estrelas". SEAQUEST foi um seriado bem caro, durou apenas três temporadas. No Brasil, a tv aberta exibia episódios aleatórios quando tinha vontade, eu acompanhei o seriado até onde foi possível, eu amava o golfinho Darwin. Em 2024 encontrei esse box de dvd num sebo, lacrado desde 2006, e, só agora, resolvi maratonar pesado nos fins de semana. 
No distante ano de 2019, a humanidade está colonizando a última fronteira, o oceano. Construindo hotéis submarinos e também usinas de energia. Sob o comando de Nathan Bridger (Roy Scheider) o Seaquest é o submarino mais avançado do mundo. Ele cruza os mares fazendo pesquisas e resgates, às vezes se envolve em intrigas com países que são pouco amigáveis. 
Esse ano de 2019 é meio maluco, os isteites têm um presidente negro, o Brasil passou por uma guerra civil e agora sofre com fraudes nas eleições. Na verdade, acho que o Brasil nem existe mais, tem um ep onde vemos uma tal de federação Amazônica, um lugar governado por um ditador que executa crianças de favelas, com costumes bem estranhos e falando um português sofrível. 
Há vários episódios legais nesta temporada, mas aquele que mais me chamou a atenção foi um com a participação do Charlton Heston. O cara é um cientista que criou pessoas que respiram por guelras. Nesse episódio a série brincou bastante com ficção científica e eu gostei disso, mas a história ficou muito fraca porque divide espaço com outra trama, onde vemos o garoto Lucas (Jonathan Brandis) fazendo planos para perder a virgindade. Essa subtrama estragou o episódio, poderia ter sido bem Jornada nas Estrelas.
E por falar em Jonathan Brandis, seu personagem menciona que nasceu em 2004. O ator nem chegou lá, ele se matou em 2003 (27 anos).
No último episódio, o capitão Bridger sacrifica o Seaquest jogando o submarino numa fenda vulcânica para poder salvar o planeta Terra. Foi um ótimo final de temporada, e não deixou pontas soltas, isso é bom porque não sei se algum dia vou encontrar a segunda caixa.



 

💿 FILME ANIVERSARIANTE DO MÊS


De uma época em que histórias originais pareciam brotar em todos os cantos, até mesmo nos estúdios da Disney, QUERIDA, ENCOLHI AS CRIANÇAS está fazendo aniversário (no Brasil o filme estreou sete meses depois). Algo que eu sempre curti nesse filme são os efeitos práticos, cenários e objetos enormes foram construídos ao longo de dez meses. Quando os efeitos especiais entram em ação, eles são bem fraquinhos, mesmo para 1989.
O filme estreou ao mesmo tempo que o Batman do Tim Burton e ainda assim conseguiu uma boa bilheteria, foi o Barbenheimer daquele ano. Para alguns, a culpa foi do Roger Rabbit, a Disney apresentou um curta inédito do coelho antes das exibições do filme, e ele também tirou proveito do público que não conseguiu comprar ingressos pro filme do morcegão, que esgotaram rapidamente. 
Na última vez que conferi o DVD, fiquei surpreso por não ter chorado na cena da morte da formiga, sei lá, às vezes você cresce e... supera.

30.5.26

💿 DÊ UMA CHANCE PARA...


Épico de 1996, vencedor de nove Oscars, incluindo Melhor filme e direção. Entre os vencedores da década, ele ficou meio apagado, esquecido e tem gente que odeia o filme. Tá bom, eu admito, são quase três horas e há várias sequências que se esticam para além da nossa paciência. Não foi muito legal ver O PACIENTE INGLÊS no cinema, mas em casa você sempre pode dar um pause e checar a geladeira. Eu comprei o dvd e também o CD.
No final da segunda Guerra, uma enfermeira toma conta de um homem que está muito queimado e sua identidade é um mistério. Flashbacks contam a sua história. Apesar de gostar do filme, pra mim é difícil revê-lo por conta do final. Encarar duas horas e quarenta minutos já sabendo que o final vai deixar um gosto ruim na boca... é complicado. Não é um final que me faz chorar, eu só fico desconfortável. 

📼 CHP CLASSIC


Ainda estou esperando por uma adaptação mais fiel deste livro que eu adoro reler. Ele é narrado em primeira pessoa, então existe uma tensão que acompanha você até o final. A adaptação de A GUERRA DOS MUNDOS, de 1953, trouxe naves voadoras. Elas são bonitas, icônicas, no dvd a gente enxerga os fios, e o filme ganhou um Oscar pelos efeitos especiais. A história foi transportada para os isteites, mas a essência do livro está lá. 
Quando Steven Spielberg fez um remake, ele trouxe os tripods do livro, mas eliminou os marcianos (porque hoje sabemos que não existem civilizações em Marte) e também alterou o momento da chegada dos aliens à Terra. Eu sempre vou preferir os tripods, só que o remake tem muitos personagens irritantes, consigo engolir o Tom Cruise, mas a Dakota Fanning e o Tim Robbins... o que foi aquilo? Então, ponto para o filme de 1953.



 

🍅 DIGA "SIM" ÀS DROGAS


O primeiro Tomb Raider da Angelina Jolie tinha um problema, o MacGuffin do filme era uma máquina do tempo (vinte e dois anos depois usaram o mesmo recurso num "Indiana Jones" e vimos outro desastre). O segundo filme, LARA CROFT, TOMB RAIDER, A ORIGEM DA VIDA (2003) tinha um MacGuffin mais interessante, a caixa de Pandora. A história é meio bagunçada, nem o filme sabe explicar os "poderes" da caixa, mas eu gosto das sequências de ação e... caramba, foi aqui que eu conheci o Gerard Butler. Ele tá bonitão, sexy, e tem um sotaque que me deixa arrepiado. Meio que comprei o dvd do filme por causa dele.
O dvd trouxe um final alternativo nos extras. Afinal, a Lara pode dar uma espiadinha dentro da caixa ou não? Bom, é uma pena, mas os dois finais são chatos. O restante do filme, com locações em vários países, é divertido para um dia chuvoso.



 

21.5.26

💿 (dvd) OS CAÇA FANTASMAS 1 e 2


Box lançado no Brasil em 2005. Veio com dois discos em caixas separadas, só para você gastar mais dinheiro. O poster é praticamente o mesmo, então, a gente dá pela falta do Ernie Hudson três vezes. Eles botaram os nomes de Bill Murray, Harold Ramis, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver e... Rick Moranis. E o Ernie, que é um dos Caça fantasmas, ficou de fora. Sério, o que o Rick Moranis faz no segundo filme? Nem lembro.



Nessa época, os DVDs mencionavam as opções de áudio, legendas, e o tamanho da tela, como "Apresentações especiais". Existem extras de verdade no pacote, é pouca coisa mas estão lá. E como era típico da época (dos primeiros dvds brasileiros), os extras não receberam legendas em pt-br. 


Eu gosto muito do primeiro filme, gostaria de ter um vhs, mas nunca fui muito fã do segundo. Quando o vi em dvd (em inglês), ele ficou um pouquinho melhor. Notei que o meu maior problema com esse filme era na verdade a dublagem da televisão. A voz que a dublagem br colocou no Peter MacNicol era insuportável.