9.7.23

📺 HboMax - OS JOVENS TITÃS EM AÇÃO! e DC SUPER HERO GIRLS, CAOS NO MULTIVERSO

Eu ainda não gosto dessa versão animada dos Titãs e nunca vou gostar, mas quando eles fazem um filme ... eles capricham. Vi o primeiro nos cinemas e comprei o segundo em dvd sem pensar duas vezes. Esse novo crossover é de 2022 e reúne os Titãs em ação com as Super Hero Girls (eu gostava da primeira versão delas, comprei dois filmes em dvd, mas essa nova versão, mais caricata, é bem bobinha). No universo das garotas, Lex Luthor se torna aliado de uma antiga deusa kryptoniana que quer destruir o mundo. Com a ajuda da Legião do Mal, Lex envia toda a Liga da Justiça para a Zona Fantasma, e agora, apenas as Super Hero Girls podem salvar o mundo.
Não espere por um crossover de verdade, essa é a maior piada do filme, que quebra a quarta parede o tempo todo. Esse é um filme das garotas que tira proveito da fama de um seriado animado, mais popular que o delas, na maior cara de pau, e isso tira os Titãs do sério. A brincadeira com o multiverso animado da DC se estende até os minutos finais quando pinta uma surpresa (e com alguns dos dubladores originais, adorei !!!!!!).
Mas a única coisa chata aqui é exatamente a dublagem br, que nunca acerta a mão nas traduções dos nomes. Como os caras usam "Green Lantern" e "Lanterna Verde" no mesmo minuto de filme e ninguém percebe isso? Nem os próprios dubladores, nem ninguém? 
 




Nenhum comentário: