🐳🐉🌹DISNEY VS CONTOS ORIGINAIS (parte 2)

Publicado pela primeira vez, como livro, em 1883. Mestre Gepeto ganha de um amigo um pedaço de madeira falante e faz um boneco com ele. Assim que ganhou pernas, Pinóquio já começou a aprontar e fez Gepeto ser preso. Sozinho no mundo, Pinóquio encontra um grilo que lhe dá bons conselhos e o boneco o mata com um martelo (ele volta como espírito). Depois de passar frio e fome pelas ruas (não será a única vez), o boneco promete se comportar quando Gepeto deixa a prisão. Ele se desvia do caminho para a escola e se mete em muitas confusões. Se torna amigo de uma menina morta com cabelos azuis. É capturado por bandidos e enforcado numa árvore, é salvo por uma águia e vive muitas aventuras com outros animais falantes. Ele chega a ser preso, quase foi devorado, quase virou lenha para fogueira e foi acusado de tentar matar um garoto.

Ele tenta salvar Gepeto, que foi para o mar, mas acaba indo parar na Terra dos brinquedos, por cinco meses. Se transforma num burrico por completo, é escravizado por três meses. Tentaram afogar o burrico-Pinóquio e ele voltou a ser um boneco de madeira. Ele salva Gepeto do grande peixe e a fada que ele conheceu meses atrás, a de cabelo azul, o transforma num menino de verdade. 

Nunca mais diga que a versão da Disney é sombria demais, porque ela poderia ter sido muito pior. A fada azul está na história desde o começo e realizou um desejo de Gepeto, é uma origem sem furos e que faz sentido. O Grilo Falante não morre e é um personagem importante no filme. O Pinóquio é praticamente uma criança, é super ingênuo, ele faz o que uma criança faria. Esse Pinóquio animado não iria muito longe no conto de Carlo Collodi.

O poema "A balada de Mulan" foi escrito no século VII. A versão original se perdeu, não sabemos se é ficção ou uma história real, temos apenas uma segunda versão escrita quatro séculos depois. Aposta arriscada da Disney, a história de Hua Mulan é tão popular no Oriente quanto Cinderela é popular no Ocidente, mas você conhecia essa história antes de 1998?

Para salvar o pai, Mulan se veste de homem e entra para o exército numa época em que o país está em guerra. Ela se despede dos pais, cavalga através das montanhas e entra em muitas batalhas. Ela fica no exército por 10 anos, é promovida várias vezes, mas no fim da guerra recusa cargos importantes no palácio do imperador, ela pede apenas um cavalo para voltar para casa. Dois anos depois, quando finalmente revê a família, ela revela sua identidade para os amigos soldados e conhece seu irmão mais novo.

Pra mim a Disney arrasou. Mulan faz tudo em segredo porque sua vida está em risco, a história ficou mais tensa e o momento da revelação é mais impactante. Ela ganha um pouco mais de história no começo, teme que não trará honra para a família. O filme continua incrível, ainda acho o grilo desnecessário e o vilão fraquinho, hoje o povo vê o Shang como um bissexual não assumido e o Mushu, que todo mundo ama, foi cortado do live action porque o estúdio achou que o dragão seria ofensivo. Os chineses gostaram do live action? Não. Ninguém gostou do live action. Rechitégui Mushu 4ever.

Conto popular, ninguém sabe quando surgiu, existem várias versões, até uma dos irmãos Grimm. O rei a rainha estão dando uma festa (ou batizado) para celebrar o nascimento da princesa... (Rosamond em algumas versões). Sete fadas foram convidadas, mas não uma certa bruxa (ou fada má). A bruxa se vinga jogando uma maldição: aos 16 anos, a princesa vai espetar o dedo no fuso de uma roca e vai morrer. A sétima fada, que chegou atrasada, alterou a maldição para que a princesa apenas dormisse. 

Quando a maldição se cumpriu, todo o castelo caiu no sono ao lado da princesa e o local se tornou inacessível por conta de uma trepadeira com espinhos. Cem anos depois, um príncipe conseguiu entrar no castelo. Aí, temos um beijo, um casamento, dois filhos, a mãe do rapaz é metade ogro e tenta comer os netos... ou... O príncipe abusa sexualmente da moça e vai embora, ela fica grávida, tem um ou dois filhos, o recém nascido morde o dedo da princesa e ela desperta.

Tolkien (o senhor dos anéis) odiava os filmes da Disney. Ele dizia que os contos não deveriam ser infantilizados. O filme de 1959 tem o DNA do conto, e todos os acréscimos foram acertos bem vindos, deixaram a história mais rica. Aurora é criada longe do castelo, um plano quase perfeito das fadas, ela conhece o Phillip (um príncipe com nome e história) antes da maldição e os dois se apaixonaram um pelo outro. Mas quem comanda o filme são as três boas fadas e a vilã, que ganhou uma participação muito maior, rendendo ao filme um desfecho incrível. E mais uma vez, fazemos questão do bendito dragão.