4.1.25

☀️🥀🐭 DISNEY VS CONTOS ORIGINAIS (parte 4)


A versão mais antiga de Rapunzel é de 1634. Uma pobre camponesa grávida sente o desejo de comer rapúncios, então o marido dela invade o pomar da vizinha, uma velha bruxa mal humorada, e rouba um pouco da planta. A bruxa o pega no ato e ameaça denunciá-lo por furto. O homem tenta explicar sua situação e pede misericórdia. A bruxa promete poupá-lo se ele entregar o bebê para ela assim que ele nascer.
A bruxa trancou a menina, já com 12 anos, numa torre sem portas proibido que ela cortasse os cabelos, desse modo ela poderia subir. Um príncipe passou por ali, ouviu Rapunzel cantando e se apaixonou, ele a visitou várias vezes, em muitos encontros eles faziam séquiço. A bruxa descobriu tudo, fez o príncipe cair do alto da torre e ele furou os olhos numa planta com espinhos na base da torre.
Ele caminhou cego pelo mundo por vários anos até que ouviu Rapunzel cantando (como foi que ela escapou?). A moça estava acompanhada dos gêmeos, os filhos do príncipe, e as lágrimas dela curaram a visão do rapaz (hein?). E aí eles viveram felizes para sempre. 

O filme da Disney conseguiu tapar buracos do conto e deu sentido para coisas que não faziam sentido. A vilã ganhou muito mais espaço na trama e o príncipe deixou de ser um príncipe. Na verdade, no início do projeto o filme se chamava "A princesa e o ladrão". Achei todas as alterações muito bem vindas, com cabelo mágico e tudo, e boa parte da trama se passa do lado de fora da torre. A moça não foi resgatada, ela decidiu sair sozinha.



Esse conto foi escrito por uma francesa em 1740, ganhou uma segunda versão, também escrita por uma mulher, em 1756, e essa versão se tornou a mais famosa. Um mercador vê a chance de reconquistar sua fortuna perdida numa viagem de negócios. Ele se perde e vai parar num castelo abandonado onde passa a noite. Pela manhã ele se lembra da promessa que fez às filhas. As duas mais velhas queriam vestidos caros, a mais nova, Bela, pediu apenas uma rosa. A fera que vivia no castelo achou que, tirar uma rosa do jardim, foi abusar da hospitalidade. O homem contou sua história e a fera decidiu que uma de suas filhas deveria ser sua prisioneira como compensação. Bela ouve a história do pai e se oferece como prisioneira, se sentindo culpada pela tal rosa.
Depois de um tempo, a fera permite que Bela visite sua família por sete dias. Enganada por suas irmãs, Bela estende a visita deixando a fera triste. Achando que a moça não vai mais voltar, a fera parou de se alimentar. Bela encontra a fera à beira da morte, ela percebe que o ama de verdade e decide finalmente aceitar o pedido de casamento que ele fez várias vezes. Ao aceitar o pedido de casamento, ela quebrou o encanto e a fera voltou a ser um príncipe. 

Eu não notei os erros no roteiro quando vi o filme pela primeira vez. E quando as teorias malucas surgiram na internet, elas não mataram a minha infância, pra mim o filme é, e sempre será, perfeito. Mas algo mudou sim. Quando revi "As aventuras de Ichabod e sr Sapo" depois de adulto. Muitos elementos da história de Ichabod foram reutilizados no filme de 1991. O Gaston veio de lá. O live action tentou consertar a animação mas sujou ainda mais a imagem da feiticeira que lançou a maldição. Agora, ela é oficialmente a verdadeira vilã da história. 



A versão mais antiga de Cinderela é de 860, não havia fada madrinha e a moça conhecia alguns feitiços, se vingou de suas irmãs com a ajuda de seus amigos animais (pombos furaram os olhos delas). Em versões mais recentes, a fada madrinha é o espírito da mãe de Cinderela. A história principal não mudou muito ao longo dos séculos. A moça é maltratada pela madrasta, não pode ir ao baile do príncipe, ganha vestido e carruagem da fada madrinha, e também sapatos de pele de esquilo, ou vidro. Volta para casa antes da meia noite e aí o príncipe a procura no dia seguinte. As irmãs chegam a mutilar os pés, cortando os dedos fora, para calçar o bendito sapatinho. Então, Cinderela é a única pessoa no mundo que calça aquele número? Não. Isso acontece porque... mágica. 

Eu não sou muito fã da animação porque eles deram muito mais espaço para os animais (são mais fáceis de desenhar e de animar). É como se fosse o conto de Cinderela pelo ponto de vista dos ratos. Gosto da fada madrinha como alívio cômico (e de sua canção) e do susto no final, quando a madrasta quebra o sapatinho, foi bem bolado. Eu gostei do live action de 2015, a fada madrinha decepciona, mas o restante do filme vale a pena.

3 comentários:

Frazec (vulgo Jean-Philipe Rameau) disse...

Bom mesmo, no conto de Rapunzel, é aprender o que são rapúncios... Céus, nunca pensei!

FF disse...

Eu não aguento os dentes da Helena Bonham Carter no live action de Cinderella hahahahaahh

Anônimo disse...

O que a disney MELHOROU o conto da rapunzel não é brincadeira. Enrolados é um filme gostoso demais de assitir!!