COISAS QUE JUNTAMOS PELO CAMINHO

Jogo do Aladdin para super nintendo, foi uma boa desculpa para pedir aos pais que deixassem o namorado número 1 (1990-1994) dormir em casa, ninguém nos ouviu transando no quarto.

Primeira sessão de cinema com o namorado número 2 (2003-2003), recomendo o filme mas não o cinema.

Boneco do Greedo, minha primeira visita a São Paulo capital, com minha mãe e minha já falecida avó, péssima primeira impressão da cidade, assaltados numa lanchonete, minha mãe perdeu um colar e eu comecei a ver a cidade como o inferno de Dante. Só voltava lá para ir ao Playcenter.

Boneco Fera (équismem) assistiu ''a bruxa de Blair'' comigo nos cinemas, quase volto pra casa sem ele após uma tentativa de assalto.

Bonecos Mulder e Scully do filme ''arquivo X'', comprados após uma sessão de ''o sexto sentido'', eu e meu amigo ficamos longas horas na fila, ele se revoltou e quis conversar com algum responsável, queria tratamento especial, afinal ele era assistente de um senador, passou vergonha.

Banner de star wars episódio 2 - 01/02/2003

Presente do meu namorado número 2, naquele dia a gente havia acabado de se conhecer e não sabíamos que acabaríamos namorando. Embora eu tenha saído de casa e me arriscado na noite para encontrar um namorado pra começo de conversa.

Caixinha millenium falcon com relógio do Darth Vader dentro, hoje é um cofrinho e o relógio virou chaveiro, presente do namorado número 1 após nossa primeira sessão de cinema juntos.

Bonecos do Woody e do Buzz comprados após uma entrevista de emprego, eu devia ter usado o dinheiro para almoçar e passei fome.

Tiranossauro comprado num quiosque do shopping center após uma sessão de ''jurassic park 3'', gastei o meu dinheiro de ônibus nisso também e tive que voltar á pé pra casa.

Bonecos star wars lançados com um doce meio suspeito aproveitando a volta dos filmes aos cinemas na edição especial de 1997, escondidos dentro de uma caixinha, tive que comprar vários para completar a coleção. Fiquei com tantos repetidos em casa que dei tudo pra um pivete na escola.

Meu saco de dormir da época em que eu fui escoteiro, perdi minha virgindade número 2 nele, o usei pela última vez na casa de um primo, vimos ''o exterminador do futuro 2 " no cinema no dia seguinte. Hoje eu só o uso no chão para abdominais.

ALGUÉM, EM ALGUM LUGAR , ANDA LENDO O MEU BLOG

VEJA:
13 IMPERDOÁVEIS ''OSCARIZADAS'' NO TOMATE.

E DEPOIS:
AVATAR VAI ENFRENTAR ''MALDIÇÃO'' DAS FICÇÕES CIENTÍFICAS NO OSCAR.

Curioso, navegando por aí encontrei um ''CINEMA MULHERES E PIPOCA''

FIQUE POR DENTRO DE ASHTON KUTCHER

1- Christopher Ashton Kutcher nasceu no dia 7 de fevereiro de 1978 em Iowa, eua. Tem 1.89 de altura. Na universidade era estudante de engenharia bioquímica, abandonou os estudos para ser modelo, aos 19 se tornou modelo da Calvin Klein. Se tornou amigão de Tom Welling que também era modelo na época.

2- Ele tem um irmão gêmeo, Michael, que nasceu com problemas de coração.

3- Já passou por maus bocados na vida, para conseguir dinheiro vendeu seu sangue.

4- Perdeu o papel de bátima para Christian Bale , um papel em ''Elizabethtown'' para Orlando Bloom e também um papel em ''pearl harbor'' para Josh Hartnett, o sucesso só veio quando interpretou o personagem Kelso na serie ''that 70s show''.

5- Está casado com Demi Moore desde 2005,é padrasto de seus 3 filhos, já namorou com Lucy Liu e Britanny Murphy

TODA BOA VILÃ SABE FAZER UMA BOA ENTRADA

O SEU OSCAR E O DELES

Todo ano a gente acompanha a premiação de dois oscars ao mesmo tempo. Tem o filme que você está torcendo para que vença e tem o filme que você tem certeza de que vai ganhar, se ambos os filmes forem o mesmo pode ficar feliz, mas as coisas nem sempre são assim. Segue abaixo a minha lista dos ''oscars paralelos''.

MELHOR FILME

O MEU MELHOR FILME: Embora uma pequena parte de mim esteja torcendo por ''Preciosa'' e ''guerra ao terror'' tenho que admitir que ''avatar'' trouxe algo novo e revolucionário ao mundo do cinema, um novo modo de se fazer filmes e deve ser reconhecido por isso. É claro que acredito também na aversão da academia por filmes de ficção e fantasia, mas eles precisam se render a ''avatar'', é algo novo, um marco na história do cinema embora tenha um roteiro manjado.

O MELHOR FILME: Por conta da aversão da academia á filmes de fantasia ''guerra ao terror'' tem boas chances de levar o oscar, mas depois que ''o senhor dos anéis'' abriu a caixa da Pandora digital as chances de ''avatar'' são bem maiores.

MELHOR DIRETOR

O MEU MELHOR DIRETOR: A ex esposa de James Cameron , Kathryn Bigelow, não fez feio em ''guerra ao terror'', meio filme meio documentário ela prende sua atenção e te faz parar de respirar em certos momentos.
O MELHOR DIRETOR: Eu acho que Kathryn não tem nada a temer do ex marido, seus maiores concorrentes são Lee Daniels (Preciosa) e Quentin Tarantino (bastardos inglórios). A academia gosta de se passar por certinha e dizer que não é machista ou racista, afinal o mundo todo estará vendo a premiação, então que tal uma mulher ganhando o oscar de melhor diretor pela primeira vez na história?

MELHOR ATOR

O MEU MELHOR ATOR E O MELHOR ATOR: Eu não sei como Jeremy Renner (guerra ao terror) veio parar nessa lista e o personagem de Clooney em ''amor sem escalas'' não é tão marcante assim. O oscar de Jeff Bridges está mais do que garantido.

MELHOR ATRIZ

A MINHA MELHOR ATRIZ: Sandra Bullock já levou o globo de ouro e lá estão Helen Mirren e Meryl Streep como de costume, mas eu gostaria de ver mesmo é Gabourey Sidibe levar o oscar, sua primeira indicação em seu primeiro filme e ela nem sequer teve aulas de atuação na vida.

A MELHOR ATRIZ: Nem sempre um globo de ouro funciona como preview do oscar, acho que vai ficar entre Gabourey e Sandra, mas ''preciosa'' é um drama muito mais pesado, desculpe o trocadilho acidental, a personagem de Gauborey chama muito mais a atenção, desculpe de novo.

ROTEIRO ORIGINAL

O MEU MELHOR ROTEIRO ORIGINAL: Quando Tarantino , que até então se mantinha nas margens da História, soltou os cachorros num final inovador que praticamente levou Brad Pitt e cia para um universo paralelo eu tive certeza de que valeu a espera pelo filme, um roteiro escrito durante vários anos, cuidadosamente.
O MELHOR ROTEIRO ORIGINAL: Ora não dá para ser mais original que isso, digo, mudar o final da segunda guerra mundial, ponto para os bastardos.

MELHOR ANIMAÇÃO

MINHA MELHOR ANIMAÇÃO: Eu vi duas excelentes animações no ano que passou e nenhuma delas está na lista dos indicados, entre esses indicados eu ficaria com o stop motion de Coraline, é uma pena que a Disney perdeu a chance de trazer de volta uma animação clássica decente que sabe-se lá como é que veio parar na lista.
MELHOR ANIMAÇÃO: A indicação de ''up'' para melhor filme já mostra que o oscar de melhor animação está mais do que garantido, também está indicado para roteiro original. Sim o filme começa legal, mas depois fica infantil demais, sua segunda parte parece não se encaixar na primeira, estava torcendo por ''9 - a salvação'' ou ''planeta 51''.

6 MOTIVOS PARA SE TER MEDO DO NOVO HARRY POTTER

1- DAVID YATES

Desde ''a ordem da fênix'' o diretor vem apostando num clima mais sombrio, com ação e quadribol de menos, atropelando os livros a coisa toda acontece na maior correria. Até mesmo Chris Columbus conseguia mostrar as passagens de tempo em seus dois filmes, era fácil ver que um ano letivo inteiro estava passando. Yates faz parecer que a trama toda acontece em uma única semana onde por acaso caiu neve na quarta feira e depois derreteu tudo na quinta. Personagens parecem passar meses inteiros sem levar adiante projetos ou voltar a falar (ou tratar) de determinados assuntos importantes.

2- ALGUNS PERSONAGENS PODEM NÃO VOLTAR
São muitos os personagens que ficaram em segundo plano desde o inicio das adaptações para o cinema, outros foram totalmente limados. Conforme novos livros eram lançados a gente passou a ver que cada um dos personagens coadjuvantes tinha um papel importante a desempenhar na trama geral. Certos atores ainda não estão 100% confirmados para os próximos filmes, muitos deles poder acabar voltando para filmar 20 segundos de filme no máximo , para não causar uma super lotação em cena. Maggie Smith e Julie Walters quase ficaram de fora, ainda não se sabe se Julie estará na segunda parte onde sua personagem, Molly Weasley, enfrentará Belatriz Lestrange.

3- O NOVO DOBBY
Toby Jones já foi confirmado para voltar a fazer a voz do elfo Dobby, mas a tecnologia evoluiu bastante desde 2002, o ano de ''HP e a câmara secreta'', e o novo Dobby pode ganhar novas manchas, rugas, nova pele, tudo para ficar mais realista, corre o risco de ficar bem diferente do primeiro boneco animado, tanto quanto o Jabba digital de star wars.

4- A TERCEIRA DIMENSÃO
Essa nova tecnologia já está sendo usada para o mal. É como uma extensão dos efeitos digitais e do mesmo modo que eles está comprometendo a trama dos filmes. O 3D sai do papel ao mesmo tempo que o filme, eles escrevem uma cena e dizem ''aqui vai ser 3D'', logo ela é reescrita, atores são posicionados de uma maneira especifica no estúdio, efeitos especiais avançam numa direção especifica e ângulos de cena são criados especificamente para o efeito 3D. Lembra-se dos atores que apontavam com o braço esticado a cada 2 minutos no filme ''viagem ao centro da terra''? , vamos pra lá, vamos por ali. Cada vez que Daniel Radcliffe levantar sua varinha será na direção da camera para poder virar um efeito 3D. Muito forçado, é o roteiro que tem que dizer aos efeitos especiais o que fazer, não se pode deixar os efeitos mandarem no roteiro desse jeito.

5- O FILME PODE NÃO VAI EXPLICAR NADA
Os dois últimos filmes são os campeões em comer páginas e mais páginas dos livros. Meu amigo que nunca leu nenhum dos livros continua perdido nos filmes , sem entender nada, eles simplesmente não funcionam bem sozinhos, dependem dos leitores para preencherem lacunas mentalmente. A franquia de filmes acabou gerando suas próprias pontas soltas, um ponto a favor dos dois últimos filmes é que eles possuem o mesmo roteirista que vem escrevendo todos os HP desde o primeiro filme, resta torcer para que o cara saiba o que está fazendo.

6- UM LIVRO DIVIDIDO EM DOIS FILMES
Eu não sei exatamente em que parte do último livro pode-se abrir uma pausa com um gancho , ou um suspense, para se dar um final apropriado para o primeiro ''relíquias da morte'' e um começo digno para o último filme. A coisa toda corre o risco de simplesmente jogar elementos da primeira metade do livro (ainda sem saber dizer onde ela está exatamente) no segundo filme. Do mesmo modo que Peter Jackson jogou elementos de ''as duas torres'' no terceiro filme (o retorno do rei), mas embora tenha dividido as coisas assim a trama toda está lá (basicamente). É só que os últimos filmes de HP não poderão simplesmente dar fim a tramas paralelas que nem sequer tiveram inicio nos filmes, logo, com tantos cortes, será mesmo necessário dividir o livro em dois filmes ou a coisa está sendo feita desse jeito só para gerar lucro por mais 1 ano?

QUEM É QUE VOCÊ ESTÁ CHAMANDO DE REMAKE?

Nem todo remake assume que é um remake, ás vezes apostam na sua péssima memória ou na sua falta de conhecimento a respeito de um filme mais antigo que você. Na maioria das vezes é melhor ficar quietinho para evitar um processo judicial.

Com a ajuda de um pó mágico que pode ser comprado em qualquer loja de doces (o filme nem se dá ao trabalho de explicar isso direito) Jennifer Garner pula dos 13 para os 30 anos em DE REPENTE 30. Imediatamente todos se lembram do filme de Tom Hanks QUERO SER GRANDE, até mesmo na hora de entrevistar a atriz, mas ela garantiu que seria diferente, o filme é meio divertido sim mas só valeu por mostrar o filme de Hanks numa versão feminina.

PARANÓIA

Shia LaBeouf está preso em casa e não pode ir além de seu jardim sem que um alarme seja disparado e a polícia apareça para deter o marginalzinho, mas da janela de seu quarto ele descobre que seu vizinho está agindo de um modo muito suspeito.
Sim, parece JANELA INDISCRETA até os ossos, mas como fazer uma versão atual do filme numa época em que até bebês de colo tem um celular? PARANÓIA pensou em tudo e conseguiu uma certa dose de suspense (e um close das pernas de Shia). Foi só quando o filme começou a dar lucro que os proprietários dos direitos autorais do filme de Hitchcock resolveram abrir um processo.

Policial se infiltra numa gang de bandidos para prender o chefão dela mas acaba se tornando seu amigo e se recusa a prendê-lo no final do filme. Essa poderia ser a sinopse de VELOZES E FURIOSOS tanto quanto a de CAÇADORES DE EMOÇÃO (escrito por James Cameron). Sai a gang que assalta bancos e entra a gang que rouba caminhões, saem o mar e os surfistas e entram os motoristas movidos a NOS. Dois filmes que não deixam de ter um alto teor homossexual, você escolhe o casal mais sexy, Keanu Reeves e Patrick Swayze ou Vin Diesel e Paul Walker.

Uma vila é constantemente atacada por uma gang de malfeitores que rouba toda a comida dos moradores pobres e indefesos. Eles decidem revidar e contratam 7 samurais para ajudá-los, ou seriam 7 pistoleiros? ou 7 insetos de um circo? No inicio eram samurais, no filme japonês 7 SAMURAIS, depois se tornaram cowboys na versão americana 7 HOMENS E UM DESTINO, em 1998 foi a vez da pixar contar novamente a mesma história em VIDA DE INSETO.

Quem é que a Disney queria enganar em 2000? crianças com menos de 10 anos talvez? Quando se vê uma manada de dinossauros famintos procurando por um tal vale verde você se lembra do filme da disney DINOSSAURO ou de EM BUSCA DO VALE ENCANTADO da universal?

Faltou apenas a música tema em A FUGA DAS GALINHAS para acompanhar um grupo de galináceos tentando fugir de um campo de prisioneiros nesse remake de FUGINDO DO INFERNO, isso porque os criadores da animação nunca esconderam que o filme de 1963 era a base da trama. Quem é que pode se esquecer da clássica cena de Steven McQueen pulando a cerca com sua motocicleta?

PRÍNCIPE DA PÉRSIA - TRAILER LEGENDADO

ANIVERSARIANTES na melhor idade DO DIA

DANIEL CRAIG 42

JON BON JOVI 48

TOP 10 - PREPARE-SE PARA CHORAR COMO NUNCA

10ª POSIÇÃO - CINEMA PARADISO

"Viver aqui dia a dia, você acha que é o centro do mundo. Você acredita que nada vai mudar. Então você parte por um ano, dois anos. Quando você volta, tudo mudou. A rotina está quebrada. O que você veio para encontrar não está lá. O que era seu se foi. Você tem que ir embora por um longo tempo ... muitos anos ... antes que você possa voltar e encontrar o seu povo. A terra onde nasceu. Mas agora, não. Não é possível. Agora você é tão cego quanto eu."
O que mais me toca é o fato de eu conhecer um cara igualzinho ao Alfredo e hoje ele está com câncer, quando vi o filme pela última vez em janeiro liguei pra ele e lhe prometi uma visita após chorar na cena final.

9ª POSIÇÃO - EM BUSCA DO VALE ENCANTADO

"Eu sempre estarei com você mesmo que não consiga me ver, siga seu coração Littlefoot, deixe-o te guiar, ele fala baixinho, fique atento"

Se a Disney resolveu poupar as crianças em Bambi, não mostrando a morte da mãe do personagem, o mesmo não se pode dizer de Steven Spielberg e George Lucas nesse desenho. Depois de ter pedaços de seu corpo arrancados a dentadas pelo tiranossauro a mãe de Littlefoot ainda pára de respirar na presença do filho.

8ª POSIÇÃO - TITANIC
"Jack o barco, Jack, o barco, o barco Jack, Jack?"

E tem aquelas pessoas que dizem que é melhor amar e perder do que nunca amar. Elas são estúpidas, prefiro nunca amar do que ver a pessoa que amo morrer na minha frente desse jeito, é claro que a cena é toda da Kate (Leo só comove as meninas), mas será que ela não poderia ter revezado na tábua com ele?

7ª POSIÇÃO - EM BUSCA DA TERRA DO NUNCA
"Eu lhe trouxe a terra do nunca"

E agora Kate Winslet morreu feliz após ver o que Johnny Depp fez em seu jardim, foi meigo e comovente demais.

6ª POSIÇÃO - FORREST GUMP
"Você morreu numa manhã de sábado e eu a coloquei aqui, em baixo de nossa árvore (...) o pequeno Forrest está indo bem (..) estou lhe ensinando ping pong, ele é muito bom (...) e ele é tão inteligente Jenny, você ficaria orgulhosa, eu estou (...) ele escreveu uma carta pra você mas disse que eu não posso ler , então vou deixá-la aqui (...) eu não sei se temos um destino ou se flutuamos a toa por aí, mas eu acho que é ambos, talvez ambos aconteçam ao mesmo tempo, sinto sua falta Jenny. Se precisar de qualquer coisa eu não estarei longe".
E até então o filme não se segurava na comédia, no drama ou no romance, seja lá qual for o gênero principal do filme o discurso de Forrest, perante o túmulo de Jenny, fez correr lágrimas pelo cinema como um bom drama.

5ª POSIÇÃO - O SEGREDO DE BROKEBACK MOUNTAIN
"Jack, eu prometo..."

Ennis nem sequer terminou de falar, não sabia o que queria dizer mas a gente sentiu. A autora do conto foi mais além e finalizou com "Havia um espaço aberto entre aquilo que ele sabia e aquilo que tentava acreditar, mas nada se podia fazer a respeito,e, se não dá para consertar, a gente tem que aguentar".

4ª POSIÇÃO - MARLEY E EU

"Se lembra de quando eu dizia que você era o pior cão do mundo? não acredite nisso, nem por um segundo, você é o melhor cachorro do mundo, o melhor"

Um final tão devastador quanto o do livro, no livro é pior porque a coisa se estende por várias páginas, é uma aflição só.

3ª POSIÇÃO - MEU CACHORRO SKIP

"Mamãe me contou que Skip foi enterrado no quintal em baixo de uma enorme árvore, enrolado em minha jaqueta, bem, essa não é exatamente a verdade, a verdade é que ele ficou enterrado, em meu coração"
Estou proibido de comprar esse filme, quando o vi na TV , chorei, quando passei pela mesma situação em 2008 (com toques de ''marley e eu'') ficou mais difícil ainda revê-lo.

2ª POSIÇÃO - O REI LEÃO

"Pai vamos? tem que levantar, temos que ir pra casa, pai?"

Agora a Disney resolveu pegar pesado, a maior bilheteria de 1994 fez meio mundo chorar, mas só na metade do filme, ninguém saiu do cinema com os olhos vermelhos, melhor assim.

1ª POSIÇÃO - MEU MELHOR COMPANHEIRO
"Deixe comigo mãe, ele é o meu cachorro"

Em 1957 a Disney traumatizou uma geração inteira de crianças. Depois que Oldyeller salvou o menino Travis e sua família ele foi atacado por um lobo e contraiu raiva. Era impossível chegar perto do cão e a mãe disse que ele precisava ser sacrificado. Travis pegou a espingarda e ..., o filme é sobre a passagem do rapaz para a vida adulta, mas que jeito de se amadurecer...

SÓ PORQUE EU ADORO MITOLOGIA GREGA

Depois de uma decepcionante sessão de cinema resolvi dar mais uma chance a um certo semideus que tenta nos convencer que não tem nada de Harry Potter em sua vida. Fugindo da correria do filme com suas cenas atrapalhadas onde algo parece estar faltando em alguns momentos e explicações ficam em segundo plano; eu vou começar a acompanhar a saga de Percy Jackson nos livros de onde ele saiu. Agora com bastante tempo para maiores explicações e para conhecer melhor cada personagem, embora o livro tenha poucas páginas e letras ENORMES (não gosto disso). Mas é narrado na primeira pessoa, ou seja, pelo próprio Percy ,que no livro tem 12 anos, e isso já é algo que eu gosto.

500 DIAS COM ELA

Essa não é uma comédia romântica comum, poderia ser o ''pulp fiction'' das comédias românticas. De um lado você tem um cara apaixonado e do outro uma moça que não quer compromisso com ninguém, nunca. O filme em sua forma dinâmica nos mostra cada um dos 500 dias em que Tom (Joseph Gordon-Levitt) passou ao lado de Summer (Zooey Deschanel) mas não em uma ordem linear, o filme avança e retrocede varias vezes, você pode se perder nos números mas não nas cenas, é fácil se localizar na história devido a excelente montagem.

PERAÍ, QUANDO FOI QUE JOSEPH GORDON-LEVITT COMEÇOU A FICAR TÃO ATRAENTE?

Num determinado momento a tela se divide em duas, de um lado temos a realidade, do outro a fantasia, mostrando como Tom espera que seja seu encontro com Summer numa festa. Cenas com animações também mostram o quanto esse filme é único, tem apenas 95 minutos mas parecem mais de duas horas, ou seja, não há cenas inúteis, cada detalhe conta. Não espere pela comédia ou pelo romance, o filme é um tapa na cara do gênero, mas a irmã de Tom, com sua pouca idade, nos diverte em muitas cenas dando conselhos amorosos ao irmão mais velho como se fosse sua psiquiatra, uma personagem muito engraçada. O blu-ray traz um making of e cenas excluídas e deletadas e é só, AHHHHH com tanto espaço num disco de blu eles lançam um filme desse modo tosco, sai ganhando quem esperar pelo dvd, pelo menos vai pagar menos por tão poucos extras. AH, aprimore seu inglês para não se perder na piada final: summer = verão, autumn = outono.

TOY STORY 3D

Em 1995 a disney estava perguntando "por que é que os seus brinquedos nunca estão onde você os deixou?". Esse era um filme que eu tinha que conferir, feito totalmente no computador, eu não conhecia os curtas da pixar na época e para mim personagens digitais ainda estavam tão irreais que só serviam para mundos cibernéticos como em ''o passageiro do futuro''. Quando cheguei no cinema fiquei de queixo caído, era tudo tão real que logo de cara imaginei estar vendo personagens digitais em cenários reais, digo, os humanos eram falsos isso dava pra notar, mas os brinquedos não. Superfícies plásticas com brilho, tecidos com texturas e ,principalmente, luzes e sombras. Era inacreditável, era como se a gente pudesse meter a mão na tela e segurar um dos bonecos. O visual era inovador e a história não ficava atrás, super original. A estratégia militar na festa de aniversário, a odisséia de Woody de Buzz no pizza planet, as horas de pesadelo na casa do Sid e a frenética corrida atrás do caminhão de mudanças. O filme continua soberbo mas como é Toy Story em 3D?

VEJA WOODY, ANDY CHEGOU NA PUBERDADE,ELE PASSA MAIS TEMPO BRINCANDO CONSIGO MESMO DO QUE CONOSCO.

Não é tão simples tornar uma animação que basicamente já está em 3D num filme em 3D. Há um teaser no começo da sessão onde vemos a turma falando da volta dos dois primeiros filmes aos cinemas em 3D, eu levei o maior susto quando o Buzz apareceu na tela como se tivesse se levantado de uma das poltronas á minha frente, nesse teaser todos eles estavam em 3D , mas o filme mesmo tem poucos efeitos. A maioria deles é até desnecessária, sem os óculos você vê o filme de 1995 como você já viu em vhs e dvd só que meio bagunçado, em cenas que não possuem efeitos 3D algum o filme só não é o mesmo porque os óculos o deixam mais escuro e suas brilhantes cores acabam sumindo, em determinados momentos é preciso procurar pelos efeitos em algum lugar, afinal você pode ficar na dúvida se eles estão lá ou não, porque os óculos , na maioria das vezes, apenas transforma o filme com fantasmas no filme de 1995, sem tirar nem pôr. Pelo menos o filme não foi redublado (mas bem que poderiam redublar as músicas com outro cantor), a criançada presente que nunca viu Toy Story na tela grande agradece.