No livro, cada avanço no tempo é um capítulo. No seriado, há vários saltos temporais em pouquíssimo tempo, cada um trazendo pouco conteúdo. A série poderia saltar seis meses ou um ano inteiro de uma só vez, já que não está conseguindo, com cenas curtíssimas, mostrar o desenvolvimento emocional dos personagens.
Mas nesse episódio temos três ótimos momentos que foram adaptados diretamente do livro, um deles até dá uma expandida na história de Ilya. E assim o episódio pisou no freio (aff, essas analogias, eu nem tenho carteira de motorista) por alguns minutos, tornando a história mais assistível.
O ritmo acelerado ainda está lá, o que me dá um certo medo pois acabei de começar a parte 4 do livro. Aqui, as cenas de sexo ficaram mais picantes, mas não o suficiente para quem cresceu com Queer as Folk.
Nenhum comentário:
Postar um comentário