Como todo brasileiro, eu nunca tive um Neo Geo, eu conheci SAMURAI SHODOWN no Mega Drive e no Super Nintendo. Mas eu já havia visto o arcade, havia um efeito de zoom sempre que dois lutadores se aproximavam um do outro, e também um personagem gigantesco chamado Earthquake. Como esse jogo poderia ser convertido para os 16 bits?
Para manter o Earthquake no elenco, a Nintendo diminuiu o tamanho dos outros personagens. A Sega, por outro lado, apagou o gigante do jogo e nos deu a melhor versão de SS, tinha sangue e corpos fatiados.
Meu jogo favorito da SNK, eu jogay SS até sair fumaça do Mega Drive. Séculos depois, bom, no século seguinte, eu compraria uma coletânea de SS para o Wii e o "remake" do primeiro jogo para PS4. Eu tinha um filme animado em vhs (eram três fitas, Samurai Shodown, Art of fighting e Fatal Fury), e esse filme de SS você encontra no YouTube com a dublagem da época. Me lembro de ter achado aquilo estranho, por que o Amakusa tem a voz da pequena sereia? Anos depois descobri que ele foi originalmente retratado como mulher na animação. Não foi a dublagem br tentando mascarar um homem absurdamente feminino. Ah, mas eles já fizeram isso antes.
Nenhum comentário:
Postar um comentário