Primeiro, o filme. Eu aplaudi a tentativa de fazer uma adaptação mais fiel dos games clássicos, a Mila Jojô não chegou nem perto disso. Nesse filme de 2021 vemos vários easter eggs, tem RE1, 2 e Code: Veronica. Robbie Amell é Chris Redfield, Tom Hopper é o Wesker (não é exatamente um vilão e tem outra motivação), e temos também a Claire, a Jill e o Leon.
O filme tem falhas, consigo ignorar muitas, mas não duas delas. Neal McDonough tá no filme... ah, eu morri e eu estou no inferno (o dele). E temos um Leon completamente diferente do original, um bobão incompetente, um alívio cômico. Quando o filme saiu os racistas de plantão atacaram o Avan Jogia, por que o Leon não é um cara branco e loiro como nos games? Tirando o McDonough, não tenho nada contra o elenco do filme, só não gostei desse Leon trapalhão, uma completa e ofensiva descaracterização do personagem.
Agora o disco. O blu que eu comprei é região B e C, não roda aqui. Mas o disco 4cá sim, fiquei feliz ao descobrir que os 4cá não têm código de região, qualquer pleisteichan 5 roda um disco desses. E quando eu coloquei o 4cá no aparelho tive uma grande surpresa. Por que o menu está todo em pt-br ???? As informações no menu parecem não bater com as da caixa. Temos legendas em espanhol europeu, espanhol da América Latina, tailandês e turco. O áudio original em inglês, dublagem em húngaro, italiano, polonês e... pt-br !!!!!! Como essa dublagem brasileira foi parar aqui ??? Até os extras foram legendados em pt-br, só não tem legendas pt-br durante o filme, uatarréu ???
Nenhum comentário:
Postar um comentário