26.10.12

ORIGINAL VS REMAKE

Em alguns momentos, HORROR EM AMITYVILLE (2005) parece ser um rĂĄpido resumo de TERROR EM AMITYVILLE (1979), sĂł que mais explĂ­cito na hora de mostrar os fantasmas. Ou seja, Ă© quase um remake desnecessĂĄrio, pois estĂĄ tudo lĂĄ (a mesma casa, a mesma famĂ­lia, o ano de 1974, etc). O remake, Ă© claro, tem efeitos especiais superiores, mas o filme de 1979 investe no poder de sugestĂŁo e acaba sendo mais interessante. Ok, 1979, para os padrĂ”es de hoje, o filme nĂŁo assusta ninguĂ©m. O Ășnico susto que levei foi quando o gato apareceu na janela (nessas horas, odeio gatos). Mas isso nĂŁo quer dizer que o remake mete mais medo. O filme de 2005 prepara vocĂȘ para um susto o tempo todo, e quando pinta algo, sĂŁo sĂł pessoas maquiadas de zumbis. 
Logo, isso Ă© tudo o que o remake tem a oferecer, o visual. A trama, como eu disse, Ă© um resumo do filme de 1979 (o remake Ă© 30 minutos mais curto), a transformação de George Lutz, de cara legal Ă  manĂ­aco, acontece rĂĄpido demais. 
Por outro lado, vemos um Ryan Reynolds semi nu em vĂĄrias cenas. E barbudo. Ele estĂĄ tentando imitar James Brolin? A polĂ­cia nĂŁo se envolve na trama e temos apenas um padre, Ă© um remake com um elenco bem pequeno. 
É como se o filme original precisasse de roupas novas. O remake poderia ter apelado para o poder de sugestĂŁo ou ter trazido a histĂłria para os dias de hoje, com algumas novidades. Remakes que nĂŁo trazem novidades nos fazem pensar: Ă© o mesmo filme, por que diabos fizeram o mesmo o filme?

Um comentĂĄrio:

ALESSANDRO SKYWALKER disse...

FICHA TÉCNICA

TITULO ORIGINAL: the Amityville horror
ANO: 1979
PAÍS: eua
DURAÇÃO: 118 min
DIRETOR: Stuart Rosenberg
ELENCO: James Brolin, Margot Kidder e Rob Steiger
PRÊMIOS: indicado ao Oscar de melhor trilha musical

TITULO ORIGINAL: the Amityville horror
ANO: 2005
PAÍS: eua
DURAÇÃO: 90 min
DIRETOR: Andrew Douglas
ELENCO: Ryan Reynolds, Melissa George e Jimmy Bennett