007 - OPERAÇÃO O CÉU ESTÁ CAINDO

Que bom que o novo 007 não está sendo exibido em 3D, às vezes é difícil encontrar uma cópia 2D por aí. O 3D chegou e a minha diversão está indo embora, ingresso mais caro, óculos incômodos e filmes dublados. Nesta segunda feira, supostamente, eu não deveria me preocupar com esse tipo de coisa. SKYFALL não é um filme em 3D. 

Mas, por algum motivo, para todo lado que eu olho, só dá cópias dubladas. É um filme de classificação +14, por que tantas cópias dubladas? É a preferência nacional? É o sindicato dos idosos com catarata? Ou adolescentes que não querem saber de ler nada quando estão longe da escola? (ah, Fortaleza Ceará).

Me lembro de ter lido em algum lugar que a culpa é de um certo presidente. O cara criou essa lei que está em vigor até hoje, todas as produções estrangeiras devem ser dubladas quando forem exibidas na tv (na época não existia o cabo, logo, esses canais escaparam). E por que isso? Bem, era muito mais fácil dublar os filmes do que combater o analfabetismo no país.  E agora muita gente se acostumou com a bendita dublagem.

Daniel Craig falando português? Não obrigado. 

Sessões legendadas existem, em horários complicados, no meio da tarde, e o filme tem 143 minutos. Ônibus, metrô, ônibus de volta para minha cidade e mais um ônibus de volta para o meu bairro. Vai estar escuro quando eu chegar em casa (e o bicho papão?), não gosto disso. 

E os outros lançamentos? Não vou ter tempo.

Semana passada vi um filme legendado. O sistema de som do cinema estava defeituoso, e o filme ficou no mono pré histórico abafado durante quase 40 minutos. E se fosse uma cópia dublada senhor presidente?