PIOR ADAPTAÇÃO DE UM JOGO DE TABULEIROFoi o livro "o senhor dos anéis" que inspirou a criação do jogo DUNGEONS & DRAGONS, o primeiro RPG da história. É claro que a história sempre muda cada vez que se joga ou a cada versão nova do jogo, então como fazer um D&D "o filme"? Bem, nos anos 1980 o jogo ganhou uma versão animada para a tv que agradou bastante. Aqui no Brasil nós a conhecemos por CAVERNA DO DRAGÃO. Nos cinemas o jogo ganhou dois filmes bem fraquinhos, com tramas bem infantis. Se o problema era bolar uma boa história eles poderiam ter feito uma versão do desenho animado, mesmo que tivessem que colocar um chifre num pônei para chamá-lo de Uni. Sem mostrar final algum o filme poderia dar inicio à uma trilogia.
PIOR ADAPTAÇÃO DE UM BRINQUEDOCom sua cozinha rosa, sua cama rosa, seu vaso sanitário rosa (minha irmã tinha um), vestido de noiva e roupas "só sirvo para arrumar um marido rico", essa boneca é um mau exemplo para meninas. Quando foi a última vez que Barbie arrumou um emprego? numa loja de roupas? como professora num jardim de infância? não é necessário ter diploma para isso. Em seus filmes ela vive em seu mundinho perfeito onde tudo é rosa e belo, há tanto açúcar que qualquer criança passa mal. A única Barbie que vale a pena ver é aquela dos filmes TOY STORY.
PIOR ADAPTAÇÃO DE UM DESENHO ANIMADOTem que ser um "o filme" certo? então vamos colocar o Esqueleto dentro do castelo de Greyskull, ele é o senhor de Etérnia agora, a Feiticeira está sob seu domínio e He-man foi derrotado. Como? não interessa, agora começa uma guerra pela posse do planeta que se estende até a Terra. Personagens modificados, outros completamente ausentes e um teor bem sombrio, no final Esqueleto se torna um deus e se veste de acordo, que roupa era aquela? ele virou tipo a rainha da neve de cristal? Fuja também do Scooby Doo e dos Flintstones.
PIOR ADAPTAÇÃO DE UM DESENHO ANIMADO BASEADO NUM GIBIEu acho que o maior problema do filme do Popeye, com Robin Williams, foi tentar ser o mais fiel possível ao desenho do marinheiro. Roupas, gestos e antebraços que nenhum ser humano tem igual, em versão live action isso não funciona mesmo, ficou grotesco. Esse Popeye nos faz perdoar o Garfield, o Marmaduke, o Alceu e o Dentinho...
PIOR ADAPTAÇÃO DE UM GIBIOra, já fizeram coisas piores que THE SPIRIT não? sim, mas nesse caso estamos falando do tamanho do estrago. Olha só o que fizeram com a obra prima de Will Eisner, Samuel L. Jackson entra em cena e dá ao filme um clima de "Power Rangers com Joel Schumacher mamãe quero ser Sin City". Sacrilégio! Nem mesmo Gabriel Macht (C+BF) consegue salvar a película com seus abs à mostra.
PIOR ADAPTAÇÃO DE UM SERIADO DE TVOk, essa lista leva em consideração mudanças gigantescas em relação ao material original, e nada está mais distante de seu material original que a versão para o cinema de O ELO PERDIDO. Quando foi anunciado que Will Ferrell estaria no filme fiquei meio alerta, já havia perdoado o cara por existir ao ver "mais estranho que a ficção", mas aí disseram que o filme seria uma comédia, epa, mas os criadores do seriado estão envolvidos no filme, hum, mas eles mudaram TUDO! Que tal mudar o nome do filme também? os fãs da serie não querem que as pessoas façam a ligação entre os dois.
PIOR ADAPTAÇÃO DE UM JOGO DE VIDEO GAMEA gente até engole os street fighters e as Chun li da vida, até o "double dragon", mas, pobre super Mário, sobrou para ele. Mamma mia Luigi, onde estão os cogumelos e por que é que o Yoshi se parece com um velocirraptor? Todas as cores do game sumiram, o filme é obscuro, não tem nada a ver com o universo dos jogos, e que tal aquele homem lagarto?
PIOR ADAPTAÇÃO DE UM LIVROComo pode a adaptação de um bestseller se tornar um dos maiores fracassos financeiros da história de Hollywood? Bem, eles mudaram quase tudo, acho que queriam algo do tipo "mamãe quero ser a múmia do Brendan Fraser". Em todo caso o autor do livro ficou doido e meteu um processo nos produtores. Difícil é pagar a conta, o filme não se pagou nos cinemas e teve um prejuízo de quase 80 milhões.
4 comentários:
MAS COMO SALVAR O SEU MATERIAL DE SE TORNAR UMA ADAPTAÇÃO RUIM?
Então você não confia em hollywood?
Tudo bem, tem gente que fica em cima dos produtores o tempo todo ou ajuda no roteiro (Michael Crichton, Stephen King),
Stephenie Meyer e J.K. Rowling fizeram até exigências que acabaram sendo seguidas.
Alguns autores já proibiram adaptações para o cinema de suas obras antes de morrerem,
mas seus filhos (ou a esposa) conseguiram passar por cima do testamento do cara e aprovar uma adaptação que possivelmente o autor não aprovaria se alguém lhe desse a ideia (J.R.R. Tolkien, dr.seuss, Bram Stoker...).
Outros nem ligam, aprovam a adaptação mas não a assistem depois de pronta (Alan Moore)
Alguns, felizardos, morreram antes de ver sua obra ser adaptada de uma maneira um tanto desleixada (H.G. Wells)
Cara, tem uma adaptação também de X-men, chamada Geração X (se não me engano), que eu nem sei se foi autorizada ou se eles tiveram coragem de dizer em que se inspirou nos créditos do filme. É trash demais, Só não ganha da adaptação de He-man porque é menos conhecido. Eu me lembro de ter assistido em alguma Sessão da Tarde por aí...
nossa!
eu nunca vi esse super mário, mas pelo jeito não quero nem ver. Esse popeye é grotesco, e esse pescoço da olivia palito?! MEDO.
oi saulo
geração x é mesmo uma droga, o filme deveria ter sido um episodio piloto para uma serie de tv, mas ela nunca foi aprovada depois do fracasso do filme.
mas não se trata de uma adaptação de x-men.
nos gibis, geração x era o nome de um grupo formado pelos mais jovens mutantes a frequentar a escola do professor Xavier, alguns se tornaram x-men anos mais tarde.
esse filme até que tentou ser fiel ao gibi, até certo ponto
Postar um comentário