Eu sempre gostei daqueles video clips que contam uma história enquanto a gente houve nossa música favorita, como se fosse um curta metragem. Me lembro de Jon Bon Jovi dizendo que clips são uma faca de dois gumes, isso porque a música nos faz imaginar algo e o clip acaba nos mostrando uma visão especifica, acabando com a nossa imaginação. Tipo eu sempre imaginei um clip bem bonito para uma certa música do A-HA mas quando finalmente vi o clip dessa mesma música na tv me decepcionei. Em todo caso é impossível separar HAZARD de RICHARD MARX de seu video clip, desde 1991 estamos tentando desvendar o que foi que aconteceu com Mary. Ela foi morta ou se matou? a letra da música só fala da versão da história pelo ponto de vista do rapaz barra rebelde barra de cidade pequena. Me parece que ela foi morta pelo próprio Xerife que só queria um motivo para expulsar o rapaz problemático da cidade de Hazard. Mistério, será que alguma vez Richard Marx já contou aos fãs o que realmente aconteceu nesse clip?5.5.10
HOJE EU ACORDEI PENSANDO EM MARY
Eu sempre gostei daqueles video clips que contam uma história enquanto a gente houve nossa música favorita, como se fosse um curta metragem. Me lembro de Jon Bon Jovi dizendo que clips são uma faca de dois gumes, isso porque a música nos faz imaginar algo e o clip acaba nos mostrando uma visão especifica, acabando com a nossa imaginação. Tipo eu sempre imaginei um clip bem bonito para uma certa música do A-HA mas quando finalmente vi o clip dessa mesma música na tv me decepcionei. Em todo caso é impossível separar HAZARD de RICHARD MARX de seu video clip, desde 1991 estamos tentando desvendar o que foi que aconteceu com Mary. Ela foi morta ou se matou? a letra da música só fala da versão da história pelo ponto de vista do rapaz barra rebelde barra de cidade pequena. Me parece que ela foi morta pelo próprio Xerife que só queria um motivo para expulsar o rapaz problemático da cidade de Hazard. Mistério, será que alguma vez Richard Marx já contou aos fãs o que realmente aconteceu nesse clip?
Assinar:
Postar comentários (Atom)
40 comentários:
TRADUÇÃO
Minha mãe veio pra Hazard
quando eu tinha apenas sete anos
Já naquela época as pessoas na cidade
Diziam com olhos preconceituosos
"Tem algo errado com aquele garoto".
Três anos atrás,
Quando eu conheci Mary
A primeira vez que alguém olhou
Além dos boatos e mentiras
E viu o homem por dentro
Nós costumávamos caminhar perto do rio
Ela adorava ver o sol se pôr
Nós costumávamos caminhar ao longo do rio
E sonhávamos em sair desta cidade
Ninguém entendia
O que sentia por Mary
Ninguém se importava até a noite
Em que ela saiu caminhando sozinha
E nunca voltou pra casa
Um homem com um distintivo
Chegou batendo na manhã seguinte
Aqui estava eu, cercado
Por um monte de dedos de repente
Apontados para mim
Eu juro que eu a deixei perto do rio
Eu juro que eu a deixei sã e salva
Eu preciso chegar a tempo ao rio
E deixar esta velha cidade de Nebraska
Penso no meu passado
Como ele me prejudicou
Não há escapatória para mim desta vez
Qualquer resgate se foi
Há muito tempo
Eu juro que eu a deixei perto do rio
Eu juro que eu a deixei sã e salva
Eu preciso chegar a tempo ao rio
E deixar esta velha cidade de Nebraska
PS: RICHARD MARX É UM TESÃO
Eu sou estudante de engenharia e fiquei 3 semanas analisando o video original de Hazard e finalmente descobri quem matou Mary. Foi o Xerife mesmo.
O vídeo dá 2 pistas-chave separadas uma da outra que ninguém percebeu, veja:
*o video em 1'03" até 1'06", aparece a imagem do casal no lago em formato de flash da foto que o xerife estava tirando dos 2 juntos; agora note que com 3'41" ate 3'42" do vídeo, quando aparece Mary com cara de susto pro seu suposto assassino, também aparece sua face em formato do mesmo flash da máquina do xerife tirada anteriormente.
*entre 3'10" a 3'11" do vídeo, quando aparece a sombra do garoto correndo da casa que ele havia acabado de icendiar, aparece uma outra sombra logo em seguida que parecia que queria pegar o garoto. Note que no filme todo, 2 garotos são apresentados além do personagem de richard (o garoto daquela mulher no final do filme que poe a mão no olho, e o filho do xerife retratado aos 2'55" do vídeo). Repare que o garoto da 2ª sombra, pelo cabelo, é justamente o filho do xerife; ou seja, o filho do xerife foi que incendiou a casa do richard e o outro garoto viu na hora H e saiu correndo da casa, fugindo do filho do xerife que pelas sombras na parede, dá pra ver nitidamente bem que tentou correr atrás do outro garoto.
Com 2'38" do vídeo, repare as fotos na parede da sala do xerife. Repare que ele tinha fotos de Mary retratadas até antes de sua morte. Ele concerteza gostava secretamente de Mary e perdeu ela pro Richard e, usou as fotos que ele tirava de Mary e Richard juntos, freqüentemente para culpar Richard da morte da garota. Note que em outro trecho do filme, aparece alguém apagando as digitais do suposto assassino de mary (2'21"); porque apagarem as digitais ao invés de investigarem de quem pertenciam??? Muito simples, um cherife bem afamado de um pequena cidade seria morto e rebaixado do cargo se descobrissem que ele matou uma garota de bem. Por isso que apagaram as digitais.
E como o Xerife achou o pedaço de tecido que supostamente matou Mary?? Que estava no local da chacina?? E detalhe: se Richard fosse mesmo o assassino de Marry, com tantos boatos dele naquela cidade, ele nunca que deixaria uma prova de crime tão importante assim para trás de mãos beijadas. Note com 3'46" do video a cara de sorriso maldoso do xerife ( outra pista do clip), que retata a sensação de alívio do Xerife ao pensar assim: 'Ainda bem que este trouxa de má fama, com as provas que forjei contra ele, vai levar toda culpa pelo meu ato cruél no meu lugar; que alívio'.
Essas são as cenas de segredo do filme que até hoje, ninguém ainda havia descoberto. Filmes assim, são igual truques de ilusionismo. Eles nos fazem distrair em uma imagem boba enquanto deveríamos focar em outras. Espero ter ajudado. Até mais.
Italo G. Coimbra 26/01/2013
Bem o que eu vi no video é que o "filho do xerife" é Richard Marks quando pequeno. Logo depois que ele vê a Mary com outro homem dentro do carro ele relembra a própria infância em que ele vê o pai deixando a mãe por outra, onde a mãe também arruma outro homem e ele revoltado incendia a casa Ele tem essa memória provavelmente quando volta pra casa. Pois logo que ele vê Mary com outro no carro, ele corre deixando pra traz cachecol e vai para a beira do rio, onde Mary pega o cachecol e vai atrás. Talvez eles tenham tido uma possivel discussão, porque essa é a ultima memória que ele tem dela (assustada na beira do rio com o cachecol dele). No dia seguinte ele é preso.
Clipe é uma coisa, música é outra.
A letra deixa bem claro que foi ele mesmo o assassino.
Já o clipe deixa dúvidas...
3:49 mary correndo do sherif...logo ele era doido por ela, e mary não o queria.
averdadeira mary poppins foi a fúria de titãs...obrigado.
Mary! Ela mesma se matou.
acho que vcs estão se esquecendo do sorrisinho da Mary no final do clip!
E o sorrisinho da Mary na cena final?!
de longe o melhor clipe que já vi
Hum complicado, como apenas um vídeo de menos de 5 minutos pode levantar tantas teorias. Pelo clipe e pela letra eu diria que existem algumas possibilidades de quem matou ai. Primeiro tudo leva a crer que foi o policial, POREM não há sustentação alguma para isso, são carros diferentes, ela fica com um cabeludo. E SIM ele é o maior suspeito, não apenas de um homicídio mas de 2 ou 3. Pelo que foi apresentado, tudo leva a crer que ele matou a namorada pelo mesmo motivo que matou a mãe (e possivelmente o amante dela tb) quando era mais novo, por isso temos a imagem da mãe e da namorada nas mesmas circunstâncias e no mesmo lugar (sobre o lago) com a mesma reação dele (porem em uma ele é criança e na outra adulto) cortando o cabelo com olhar perdido. É mostrado que ele vê tanto a mãe (que foi abandonada pelo marido para viver com outra, fazendo dele um rebelde, e por isso já diziam que ele era estranho) como a Mary com alguém, e enraivecido decide mata las, a mãe queimada em um incêndio que possivelmente foi solucionado pela policia, que mesmo com a determinação do policial (que aparece no vídeo) não conseguiu penas mais duras ou não pôde ir a frente pq o menino era muito novo e então ele se safou ou foi mandado há um reformatório por alguns anos, porem perdeu tudo que tinha nessa jogada, que é mostrado no vídeo onde varias pessoas o procuram pelo mato quando ele tentou fugir . A partir daí ele passa a ser monitorado pela policia frequentemente, quando Mary dá a ele uma chance (mesmo sabendo de tudo que falavam dele," BOATOS E MENTIRAS") o policial se preocupou e tentou advertir a Mary do perigo, e ela deve ter negado o envolvimento deles, daí vem a cena do carro onde ele mostra as fotos dos dois juntos e insiste em alerta-la, ela reage mal e sai correndo, apavorada, com medo, talvez decide romper com ele, e arruma outro namorado (pensei tb que ela poderia ser prostituta pois também quer fugir da cidade, esquecer tudo de ruim e começar nova vida, e sendo assim teria uma historia meio que parecida com a dele) ou apenas alguém para ficar na frente dele para ele deixar ela em paz, e novamente ele reage mal, a segue e a mata e a joga no rio, como apenas o cachecol dele é encontrado junto ao corpo dela, os policiais tentam uma confissão (e ele que já tinha passado por isso antes, não pode mais usar a desculpa de ser acidente, coincidência e o fato de ser de menor pois ele não tem mais esses RECURSOS, decide ficar calado, o que faz os policiais (os mesmos da época da mãe) sem ter mais provas ter de libera-lo novamente, mas antes queimam a casa dele para que ele vá embora da cidade e suma de vez. Na cabeça dele , era vitima das consequências justificáveis de seus atos assassinos, pois tudo que ama se perde. A letra diz que perdeu tudo, o vídeo diz como as coisas foram, mas não há culpa, duvida e tão pouco negação. Minha teoria final, que acho mais plausível: o pai dele é militar (famílias inteiras costumam ser)quando abandona a mãe vai morar em Hazard ( que traduzido significa literalmente PERIGO, RISCO, DESASTRE) próximo a família dela. O policial é irmão da mãe e tio dele. A Mary é filha do policial que conheceu ele quando ele voltou de algum reformatório e prima, o policial sabendo como ele era ,vigiou e brigou com ela pra protege-la, mas tudo em vão, no fim ele a matou e só ficou a dor da perda e ódio da injustiça.Há duas partes sem tradução: o interrogatório, onde o ele diz que não a matou, e o xerife diz para ele responder de onde ele colocou o corpo pq sabe que foi ele , o outro agente pergunta qual seria o ponto (a prova) ele diz que o cachecol dele foi encontrado enrolado no pescoço dela. A outra é a voz de Mary dizendo que: Tem um monte coisas ruins que dizem a seu respeito, mas não. (QUIS ACREDITAR)
Mostrar menos
OPA, DIGITEI RAPIDO E NÃO CORRIGI, QDO EU DIGO QUE SIM ELE É O SUSPEITO, DIGO SOBRE O RAPAZ QUE ESTÁ SENDO ACUSADO, E QUANDO FALO SOBRE O INTERROGATORIO, O XERIFE QUER A CONFISSÃO DE QUALQUER JEITO E EXIGE QUE ELE EXPLIQUE COMO A MATOU (E NÃO ONDE DEIXOU O CORPO COMO EU TINHA DIGITADO)
Quanta gente sem tem o que fazer ,inclusive eu!!
Kkkkkkkkkk eu achei que fosse um filme isso.
A moça se matou, pois ela trai ele na cena q mostra ela dentro do carro. Ele sai correndo e deixa o cachecol e o usa o mesmo para tirar a propria vida.
Vdd pois o xerefe leva ele pra casa no final.
Quando vi este clipe pela primeira vez pensei quantas coisas aconeceram não estava entendendo muito bem e tinha ficado um mistério sobre quem matou mery agora com estas teorias tudo faz sentido fica mais fácil desvendar o clipe
queria saber o que ela diz no final
Intrigante.
adoro música mais é triste não importa o culpado varias vidas destruídas, mostra a ruína do ser humano. Pai abandona filho, promiscuidade e preconceito. Mostra o pior do ser humano.
Eu acho q essa mulher era mt safada, a Mary, pois ela trai o cara e depois se mata! mesmo assim é uma icognita...
eu acho que e so um clipe kkkkkk
Aline pesquisando bem pq esse clipe me intriga demais desde sempre ela diz mais ou menos assim.que pode soar estranho mas ela não sabe o que ira fazer se ficar sem a amizade do Richard ou seja 1 eles não eram um casal pelo menos por ela 2 ela se matou por culpa de ter ficado com um cara e o Richard ter visto talvez no fundo ela soubesse que ele nutria mais do que amizade por ela enfim uma musica linda e apaixonante para um clipe intrigantemente sensacional
Foi suicidio
Bom dia!
Alguém poderia traduzir a parte que o xerife interroga ele e a parte que Mary fala? OBS: são duas versões do clipe, nas duas com diálogos diferes.
Esse clipe e lindo maravilhoso, deveriam fazer um filme sobre esse caso, ainda acho q e o xerife com sua paixao nao correspondida e doentia deixaria muito mais top o enredo, alguem sabe nome do ator q faz o xerife esse cara tem carisma pra filmes de Hollywood.
O garoto era problemático. A própria música deixa isso bem claro, através dos comentários dos moradores da cidade. Ele não aguentou a traição, reviveu todos os traumas do passado, e assassinou Mary com o próprio cachecol, provavelmente asfixiada, pois o cachecol aparece enrolado no pescoço dela dentro do rio. No clip dá a entender que ela foi atrás dele logo após o flagra no carro, ela o procura e ele se aproxima por trás quando ela o vê, era ele, pois se fosse outra ela se assustaria.
Video intrigante mesmo deixa uma interrogação. O rapaz parece inocente mas ele é problemático cheio de traumas de infância por causa de traição.Tudo leva a crê que o assassino seja o xerife. Mas será que foi ele mesmo???
Video intrigante mesmo deixa uma interrogação. O rapaz parece inocente mas ele é problemático cheio de traumas de infância por causa de traição.Tudo leva a crê que o assassino seja o xerife. Mas será que foi ele mesmo???
Video intrigante mesmo deixa uma interrogação. O rapaz parece inocente mas ele é problemático cheio de traumas de infância por causa de traição.Tudo leva a crê que o assassino seja o xerife. Mas será que foi ele mesmo???
Essa música é realmente linda e o vídeo tao intrigante que na minha opinião chega ser melhor que muitos filmes de suspense rsrs.
Adoro ler os comentários, mas eu pensei algo um pouco diferente.... Mary e rapaz não eram namorados, eles eram amigos, Mary sabe que o rapaz sente algo por ela, porém ele não quer que isso chegue a um romance, talvez por algum trauma do passado ou medo de perder Mary. Então na verdade Mary não o traiu e sim conheceu alguém e iniciou um relacionamento. Claro que ela não contou a ele, pois sabia que isso o deixaria chateado e provavelmente não fariam mais tantas coisas juntos como sempre faziam, por isso quando ele a viu com uma pessoa saiu correndo e ficou muito triste. Enquanto isso, o policial que estava sempre seguindo a, quado a viu com outro não aceitou e movido pelo ciúmes a matou e tentou incriminar o rapaz, mas como não conseguiu então declararam que foi suicídio para que as investigações não continuassem, pois iriam comprometer o policial.
Quando ele diz que Mary o viu além dos boatos e mentiraras e viu o homem, estava dizendo que ela não o via como um maluco, insano ou alguém monstruoso, mas um homem normal, alguém por quem ela até poderia ter algum sentimento.Em relação a sair da cidade, não significa também que estavam namorando, pois muitas pessoas desejam sair de cidades pequenas, principalmente quando tem medo de algo como Mary tinha do policial ou quando se é julgado como o rapaz era.Ele também diz que ninguém entedia o que ele sentia por Mary. Se ninguém entedia, então não era um relacionamento como todos pensavam e sim um amor por uma mulher que ele acreditava que não poderia dar certo como romance então eles acabaram ficando muito amigos.
O trecho que ele diz que pensa no passado e como o passado o prejudicou, pode nos fazer acreditar que ele realmente ateou fogo na casa com a mãe e o namorado dela, porém talvez não tenha sido intencional provocar a morte deles, ele era uma criança e provavelmente a mãe não dava atenção ao filho que por isso acabou cometendo uma tragédia. E acredito que ele se sentia muito culpado e talvez sentiu culpa também por ter deixado Mary sozinha perto do lago, então ele sabe que não tem escapatória que não há como ele se recuperar dessa vez que tudo que ele fez para se redimir está perdido, pois novamente ele sentirá o remorso por ter deixado Mary Morrer, assim como deixou a mãe. Por isso que ele acaba vendo a mãe e Mary no lago, duas pessoas que ele amava, e duas pessoas que ele perdeu.
Essa música é realmente linda e o vídeo tao intrigante que na minha opinião chega ser melhor que muitos filmes de suspense rsrs.
Adoro ler os comentários, mas eu pensei algo um pouco diferente.... Mary e rapaz não eram namorados, eles eram amigos, Mary sabe que o rapaz sente algo por ela, porém ele não quer que isso chegue a um romance, talvez por algum trauma do passado ou medo de perder Mary. Então na verdade Mary não o traiu e sim conheceu alguém e iniciou um relacionamento. Claro que ela não contou a ele, pois sabia que isso o deixaria chateado e provavelmente não fariam mais tantas coisas juntos como sempre faziam, por isso quando ele a viu com uma pessoa saiu correndo e ficou muito triste. Enquanto isso, o policial que estava sempre seguindo a, quado a viu com outro não aceitou e movido pelo ciúmes a matou e tentou incriminar o rapaz, mas como não conseguiu então declararam que foi suicídio para que as investigações não continuassem, pois iriam comprometer o policial.
Quando ele diz que Mary o viu além dos boatos e mentiraras e viu o homem, estava dizendo que ela não o via como um maluco, insano ou alguém monstruoso, mas um homem normal, alguém por quem ela até poderia ter algum sentimento.Em relação a sair da cidade, não significa também que estavam namorando, pois muitas pessoas desejam sair de cidades pequenas, principalmente quando tem medo de algo como Mary tinha do policial ou quando se é julgado como o rapaz era.Ele também diz que ninguém entedia o que ele sentia por Mary. Se ninguém entedia, então não era um relacionamento como todos pensavam e sim um amor por uma mulher que ele acreditava que não poderia dar certo como romance então eles acabaram ficando muito amigos.
O trecho que ele diz que pensa no passado e como o passado o prejudicou, pode nos fazer acreditar que ele realmente ateou fogo na casa com a mãe e o namorado dela, porém talvez não tenha sido intencional provocar a morte deles, ele era uma criança e provavelmente a mãe não dava atenção ao filho que por isso acabou cometendo uma tragédia. E acredito que ele se sentia muito culpado e talvez sentiu culpa também por ter deixado Mary sozinha perto do lago, então ele sabe que não tem escapatória que não há como ele se recuperar dessa vez que tudo que ele fez para se redimir está perdido, pois novamente ele sentirá o remorso por ter deixado Mary Morrer, assim como deixou a mãe. Por isso que ele acaba vendo a mãe e Mary no lago, duas pessoas que ele amava, e duas pessoas que ele perdeu.
Eu acredito que a sua teoria eh a correta.
Esse cara ficou na Friendzone e Mary estava muito entediada naquela cidadezinha do interior, e andar com um cara de má reputação lhe dava algum status na comunidade local, mas ele se apaixonou por ela e ela estava dando pra outro, então o rapaz problemático viu naquela cena dela com outro as mesmas traições presenciadas na infância: o pai abandonando a família por outra mulher e a mãe colocando um homem dentro de casa que a seduziu. Com a suposta traição de Mary, ele resolve matá- lá para resolver suas vinganças mal resolvidas. A figura do policial da a entender que e ele mesmo stalkeando os passos dela, já que ela tinha outro. No fundo, ela sentia piedade por ele e nada mais.
Não sei por que, mas a MAry me lembra da Noiva Cadaver... Muito legal o CLipe. Richard era um rapaz inocente e problemático, tímido, talvez um Nerd. Foi quando conheceu Mary, a qual era uma moça sonhadora, gostava da natureza, por do sol, beira do Rio etc. O Xerife com certeza tinha uma paixão doentia por ela. Richard era aquele tipo de rapaz que as mulheres gostam tanto de ser amigos, ate o dia que conhecem um cafajeste malvadão, e ficam apaixonadas. Um dia Richard encontra os dois fazendo sexo no carro e fica confuso. Mas ele não estava sozinho o xerife também deve ter encontrado o casal e ficou doido. Ele leva o rapaz para a delegacia e dá uma surra nele, mas aquela noite ele não dorme pensando em Mary. No outro dia Richard foi a noite no Rio e Advinha quem estava lá: Mary. Os dois começam a discutir e Richard se declara mas a mesma dizia que eram apenas amigos ( Pois só se apaixonava por homens cafajestes). Richard vai embora. Adivinhem quem estava vendo a cena: O Xerife. Quando Mary esta tentando ir para casa ele a mata e joga dentro do Rio. Logo após ele acusa Richard que é preso. Passado alguns dias um bom policial encontra provas de que Richard era inocente e que o Xerife era o assassino. Richard é solto mas sua vida é destruída, pois terá que viver para sempre com o fantasma de Mary. Ele vai embora da cidade e fim.
Muito bom
Eu entendo: Responda as perguntas! Ele diz: cheguei tarde ou era tarde, o outro policial então esse encharpe no pescoço de Mary.. só isso que entendi rs
Viajou legal na parte que tem 2 garotos. Só há um garoto que é o Richard. Ele bota fogo na casa por n aceitar que a mãe dele se envolvesse com outro cara
Isso que eu TB acho!que ele se culpa pela morte da mãe por isso na beira do rio ele vê a imagem da Mary e depois a mãe dele.
Perfeito!
Eu acho que ele pode ter colocado fogo na casa e matado a mãe e o namorado,em relação a mary,creio que ela se matou. Ela aparece em um dos videos caminhado para dentro do rio sozinha com o cachecol.
Postar um comentário