FIQUE POR DENTRO DE "KILL BILL VOLUME 1"

1- A frase que abre o filme, A vingança é um prato que se serve frio, não é exatamente uma citação Klingon, embora você possa ouvir isso no filme "Star trek 2 A ira de Khan". A frase nasceu no romance "Ligações perigosas" (de 1782). Uma Thurman fazia parte do elenco na adaptação de 1988, com Glenn Close e John Malkovivh.

2- Uma parte do filme foi rodada nos estúdios da Shaw Bros Creative Group (em Hong Kong). Esse estúdio produziu muitos filmes de ação, entre eles "Os cinco venenos mortais" (de 1978). Quentin Tarantino se inspirou nesse filme quando criou as D.I.V.A.S., o seleto grupo de assassinas de Bill.

3- Uma Thurman usa uma versão do famoso macacão amarelo que Bruce Lee usou no filme "No jogo da morte" (1978).

4- Os lutadores mascarados do filme usam a mesma máscara que Kato, o companheiro do Besouro verde, usava no seriado de tv de 1966. Kato era interpretado por Bruce Lee.

5- A trama de Kill Bill lembra um pouco o filme "A noiva estava de preto" (1967), onde uma mulher, uma noiva viúva, caça os assassinos do marido. Mas Tarantino disse que nunca viu esse filme.

6- A personagem Elle Driver foi chupada do filme "They call her one eye" de 1973.

7- Tarantino usou uma miniatura da cidade de Tóquio que foi criada para o filme "Godzilla 2000".

8- Uma Thurman e Quentin Tarantino bolaram o filme enquanto filmavam "Pulp Fiction".

9- Outros filmes que serviram de inspiração para o diretor foram: yojimbo, três homens em conflito, era uma vez no oeste, o matador, coffy, por um punhado de dólares.

10- Os óculos, que a Noiva pega no hospital, são os mesmos óculos que Christian Slater usou em "amor à queima roupa" (1993), um filme escrito por Tarantino.