MEDO DOS DUBLADOS

Ás vezes não importa se o filme está totalmente dublado por profissionais competentes, pois certas salas de cinema não possuem uma boa aparelhagem de som. Quando fui ver 'atlantis' , dublado, perdi uma infinidade de diálogos por conta das caixas de som do cinema, tudo abafado, tudo distante. Agora para poder ver um filme em 3D ou em IMAX eu tenho que aguentar as cópias dubladas, no caso das animações não há problemas, já estou acostumado, mas Titanic em 3D está chegando. Este e outros filmes dublados podem comprometer a diversão, uma vez que pintou a infeliz ideia de se contratar atores de novelas para fazer a dublagem de filmes e desenhos (lembra do Tarzan?). Até hoje somente Humberto Martins me surpreendeu. No dia 11 de dezembro o novo filme animado á mão da disney (cujo departamento foi reaberto por John Lasseter) vai trazer um ator de novelas como dublador ,na foto ao lado do Garcia Jr. (He-man). Quantas animações ainda vão ser violentadas por essa infeliz ideia? , como se não houvessem dubladores profissionais no Brasil (eles já ganham muito pouco por hora de trabalho e agora precisam aguentar isso?). Por motivos como esse vale a pena procurar pelas cópias legendadas dos filmes, pena que são tão poucas, ás vezes elas nem existem, mas é certeza que não vai haver crianças barulhentas na sala e isso conta muito também.