"ME RECUSO A LER QUALQUER COISA QUANDO NÃO ESTOU NA ESCOLA"

Eu estava na fila do cinema (dã), quando vi 3 adolescentes, 2 manos e 1 mina, deixando a bilheteria, estavam inconformados. Quando passaram por mim, eu ouvi parte da conversa, a garota seguia os dois rapazes que discutiam. Eles não sabiam que o filme era legendado, mudaram de ideia e não compraram ingresso algum. Eles queriam muito ver aquele filme, mas tinha que ser uma cópia dublada ou nada feito. Eu era o último da fila naquele momento, mas segundos depois do ocorrido 4 adolescentes (hunf, domingo no shopping...) entraram na fila. E eu os ouvi falando sobre um filme, o filme que eles queriam ver. Aí, do nada, um deles disse: espero que seja dublado, e uma mocinha "bratz" disse: ah, eu odeio ler.
Então tá, cinema é cinema, biblioteca é biblioteca e escola é escola, onde somos "forçados" a ler coisas. Mas eu não vou dizer que, por conta dessas 7 pessoas, que TODO adolescente é assim. Ou que TODOS em Fortaleza (onde eu estava) são desse jeito, um pessoal anti leitura.
Bem, eu sou do tipo anti dublagem no que diz respeito a filmes, por conta dos danos (tipo perda de volume) que ela pode causar na trilha musical ou nos efeitos sonoros. E também por estar acostumado a ouvir a voz original de alguns atores, em filmes dublados a coisa fica meio estranha, fake.
E tem também o lance das caixas de som. Num cinema mais mambembe a gente perde muitos diálogos por conta de um sistema de som ordinário, nesse caso a legenda até nos ajuda.
É interessante ver esse pessoal revoltado por causa dos filmes legendados, a grande maioria dos filmes em cartaz está legendada. E eu que quase deixei de ver um filme na tela grande porque não encontrei uma única cópia legendada? não, tá, tudo bem, eu até me arrependi no final, valeu mesmo Luciano Huck, mas fugir dos dublados costuma ser muito mais fácil que fugir dos legendados.
Acho que, no mínimo, esse pessoal deveria dar um desconto, é um filme e não um livro, sua professora não está presente na sala (e mesmo que esteja, ela não tem poderes sobre você do lado de fora da escola).